عوامل دوبله داب سورس
گویندگان :
استاد ژرژ پطرسی / ثور / کریس همسورث
استاد نصرالله مدقالچی / اودین / آنتونی هاپکینز
امیرهوشنگ زند (Ai) / لوکی / تام هیدلسون
نرگس فولادوند / جین فاستر / ناتالی پورتمن
تورج مهرزادیان / اریک سلویگ / استلان اسکاشگورد
شایان شامبیاتی / ملیکیت / کریستوفر اکلستون
منوچهر زنده دل / تنلیر تیوان/ بنیسیو دل تورو
کریم بیانی / فاندرال / زکری لی‌وای
رزیتا یاراحمدی / دارسی لوئیس / کت دنینگز
خشایار شمشیرگران / ایان بوتبی / جاناتان هاوارد
مهدی امینی / تیر / کلایو راسل
ناهید شعشعانی / فریگا/ رنه روسو
علیرضا باشکندی /کریس ایوانز / کاپیتان آمریکا
عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
گویندگان :
استاد ژرژ پطرسی / ثور / کریس همسورث
استاد نصرالله مدقالچی / اودین / آنتونی هاپکینز
افشین زی‌نوری / لوکی / تام هیدلسون
مریم جلینی / جین فاستر / ناتالی پورتمن
تورج مهرزادیان / اریک سلویگ / استلان اسکاشگورد
حامد عزیزی / ملیکیت / کریستوفر اکلستون
منوچهر زنده دل / تنلیر تیوان/ بنیسیو دل تورو
کریم بیانی / فاندرال / زکری لی‌وای
رزیتا یاراحمدی / دارسی لوئیس / کت دنینگز
خشایار شمشیرگران / ایان بوتبی / جاناتان هاوارد
مهدی امینی / تیر / کلایو راسل
حضور افتخاری علیرضا باشکندی /کریس ایوانز / کاپیتان آمریکا
عوامل دوبله پارس ویدئو
مدیر دوبلاژ : ناهید شعشعانی
گویندگان :
استاد سعید مظفری / ثور / کریس همسورث
استاد زنده یاد حسین عرفانی / اودین / آنتونی هاپکینز
بانو نرگس فولادوند / جین فاستر / ناتالی پورتمن
بانو ناهید شعشعانی / فریگا/ رنه روسو / + ایر / آلیس کریج / + گوینده متن
کسری کیانی / لوکی / تام هیدلسون
نازنین یاری / سیف / جیمی الکساندر
حامد عزیزی / اریک سلویگ / استلان اسکاشگورد / + / تنلیر تیوان/ بنیسیو دل تورو / + گوینده اخبار
شایان شامبیاتی / ملیکیت / کریستوفر اکلستون
خشایار شمشیرگران / فاندرال / زکری لی‌وای
شیده آژیر / دارسی لوئیس / کت دنینگز / + کارینا تیوان / افلیا لاویبوند
حسین سرآبادانی / ایان بوتبی / جاناتان هاوارد
مهدی امینی / تیر / کلایو راسل
عوامل دوبله اونیکس
گویندگان:
محمدرضا مؤمنی (کریس همسورث/ثور)
مریم نوری درخشان (ناتالی پورتمن/جین فاستر)
سیامک لسن (استلان اسکاشگورد/اریک سلویگ)
نوید دیوان (زکری لی‌وای/فاندرال)
کامبیز شکوفنده (کریس ایوانس/کاپیتان آمریکا) + (توماس ویلیام هیدلسون/لوکی)
شهریار شورین (ادریس البا/هیمدال)
علی عابدی
رهام آفتابی
مریم سیکارودی
- جوایز: 4 برنده و 21 نامزدی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Christopher L. Yost, Christopher Markus, Stephen McFeely
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.