تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۰۶
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان: مسعود سلطانی
گویندگان :
فریبا رمضانپور (کیت بکینسل / اوری گریوز)
رضا آفتابی (گوران کاستوویچ / کنراد برزنوف)
همت مومیوند (ری استیونسون / جارویس هدلند)
امیربهرام کاویانپور (بن مایلز / نیتن ایوانز)
پارسا کجوری (روپرت فرند / دیدید بروکس)
مریم معینیان (آنا سیلاس / ابی)
مجید صیادی (آندری لنارت / نیکلاس)
محمدعلی جانپناه (آربن باجرکترج / آربن)
سورنا حدادی (جاز هاچینز / مامور مکسفیلد)
مسعود سلطانی (ماسایوشی / هاندا / کنجی)
زهرا سلیمی (رومینا تانکوویچ / سورینا)
مریم شاهرودی
خشایار معمارزاده
سعید میری
همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۱۱
مدیر دوبلاژ : حسین زینلی
گوینده عنوان، زمان و مکان : میلاد تمدن
گویندگان :
ساناز عباسپور (کیت بکینسل / اوری گریوز)
محسن پرتویآذر (ری استیونسون / جارویس هدلند)
میلاد تمدن (بن مایلز / نیتن ایوانز)
بدیع اقدسی (روپرت فرند / دیدید بروکس)
دوبله شده در استودیو فیلمانه
پخش از آپرا
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۱۳
مدیر دوبلاژ : مهام قرایی
گویندگان :
فرخنده داوودی (کیت بکینسل / اوری گریوز)
مسعود سلامت (گوران کاستوویچ / کنراد برزنوف)
مهرداد سوری (ری استیونسون / جارویس هدلند)
بهروز سمامی (روپرت فرند / دیدید بروکس)
کاملیا زارعی (آنا سیلاس / ابی)
دوبله شده در استودیو آوای البرز
پخش از فیلمنت
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۱۴
مدیر دوبلاژ : داریوش بشارت
گویندگان :
هانی مبارکی (کیت بکینسل / اوری گریوز)
ابراهیم ربیعی (گوران کاستوویچ / کنراد برزنوف)
مهرداد سوری (ری استیونسون / جارویس هدلند)
میثم کبیری (بن مایلز / نیتن ایوانز)
داریوش بشارت (روپرت فرند / دیدید بروکس)
فربد نهری (جاز هاچینز / مامور مکسفیلد)
میلاد مبینی (ماسایوشی / هاندا / کنجی)
زهرا علیپور (رومینا تانکوویچ / سورینا)
نگین فاضلی
مهرناز پوری
احسان انتظاری
پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۱۵
مدیر دوبلاژ : امیرحسین سعیدنژاد
گویندگان :
سحر چوبدار (کیت بکینسل / اوری گریوز)
امیرعلی شیرخدایی (گوران کاستوویچ / کنراد برزنوف)
مهرداد معمارزاده (ری استیونسون / جارویس هدلند)
شهریار شورین (بن مایلز / نیتن ایوانز)
امیرحسین سعیدنژاد (روپرت فرند / دیدید بروکس)
شیدا رحیمیان (آنا سیلاس / ابی)
سعید قرهداغلی (آندری لنارت / نیکلاس)
محمد قربانی (آربن باجرکترج / آربن)
میلاد مبینی (جاز هاچینز / مامور مکسفیلد)
نیکاناسکانی (ماسایوشی / هاندا / کنجی)
فرناز جهانبانی (رومینا تانکوویچ / سورینا)
ابراهیم ربیعی
زهرا علیپور
فاطمه کاکاوند
احسان انتظاری
امیررضا لطفی
مینا جعفریمقدم
محمدحسین کهنگی
مازیار سیفی
دوبله شده در استودیو ساندو
پخش از تماشاخونه
- جوایز: 1 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Matthew Kennedy
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.