عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از تاینی‌موویز
مدیر دوبلاژ : شروین قطعه ای
تاریخ دوبله : ۱۵ / ۹ / ۱۳۹۴
گویندگان :
کسری کیانی / پیتر کوئیل (استار لرد) / کریس پرت
شروین قطعه ای / راکت / بردلی کوپر / + هروز / تام داکتر
زنده یاد بیژن علیمحمدی / یاندو اودانتا / مایکل روکر / + تانوس / جاش برولین / + بروکر / کریستوفر فیربنک
تورج مهرزادیان / رونان / لی پیس
شراره حضرتی / گامورا / زوئی سالدانا
شایان شامبیاتی / درکس نابودگر / دیو باتیستا / + گوینده متن
نازنین یاری / نبیولا / کارن گیلان
مهدی امینی / گروت / وین دیزل / + خلبان نوا
حامد عزیزی / رومن دی (افسر نوا) / جان سی ریلی / + دیگری / الکسیس دنیسوف / + خلبان سفینه یاندو / تایلر بیتس / + استنلی
امیر حکیمی / تنلیر تیوان / بنیسیو دل تورو / + پدربزرگ کوئیل / گرگ هنری
امیر منوچهری / دنرین گارتن سال / پیتر سرافینوویتز
شهراد بانکی / کوراث / جایمن هانسو
صنم نکواقبال / ایرانی ریل (نوا پرایم) / گلن کلوز
شیلا آژیر / کارینا / افلیا لاویبوند / + بریچ / ملیا کرایلینگ
مجید صیادی / گراکلین / شان گان
دلارام شکوهی / مردیث کوئیل / لارا هادوک
عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از نماوا | نسخه اول
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
گویندگان :
افشین زی‌نوری (کریس پرت/پیتر کوئیل)
کتایون اعظمی (زوئی سالدانیا/گامورا)
کریم بیانی (بردلی کوپر/راکت)
میرطاهر مظلومی (دیو باتیستا/درکس)
تورج مهرزادیان (مایکل روکر/یاندو)
حامد عزیزی (بنیسیو دل تورو/مجموعه دار) + (وین دیزل/گروت)
غلامرضا صادقی (لی پیس/رونان)
شایان شامبیاتی (جاش برولین/تانوس)
شراره حضرتی (کارن گیلان/نبیولا)
صنم نکواقبال
مهدی امینی
شیلا آژیر
و…
عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از نماوا | نسخه دوم
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
گویندگان :
کسری کیانی (کریس پرت/پیتر کوئیل)
شراره حضرتی (زوئی سالدانیا/گامورا)
کریم بیانی (بردلی کوپر/راکت)
میرطاهر مظلومی (دیو باتیستا/درکس)
تورج مهرزادیان (مایکل روکر/یاندو)
حامد عزیزی (بنیسیو دل تورو/مجموعه دار) + (وین دیزل/گروت)
غلامرضا صادقی (لی پیس/رونان)
شایان شامبیاتی (جاش برولین/تانوس)
شراره حضرتی (کارن گیلان/نبیولا)
صنم نکواقبال
مهدی امینی
شیلا آژیر
و…
عوامل دوبله استودیو ساندفیلم | پخش از گپ فیلم
کسری کیانی (کریس پرت/پیتر کوئیل)
نازنین یاری
زنده یاد بیژن علیمحمدی
و…
عوامل دوبله فیلیمو
شروین قطعه ای (کریس پرت/پیتر کوئیل)
سیما ستگاران (زوئی سالدانیا/گامورا)
محمدعلی جان پناه (بردلی کوپر/راکت)
شهراد بانکی
و…
عوامل دوبله پنجم
علی بهرامی (کریس پرت/استارلرد)
بهنام قربانی (بردلی کوپر/راکت)
مهرداد معمارزاده (دیو باتیستا/درکس)
- جوایز: نامزد 2 جایزه اسکار. 52 برنده و 103 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: James Gunn, Nicole Perlman, Dan Abnett
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.