تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۱۴
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
صدابرداری و میکس : مهدی پاینده
گوینده تیتراژ : ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان :
همت مومیوند (نیکلاس کیج / پاول متیوز)
شراره حضرتی (جولیان نیکلسون / جنت)
بهروز علیمحمدی (مایکل سرا / ترنت)
امیر حکیمی (تیم مدوز / برت)
رضا آفتابی (دیلن بیکر / ریچارد)
ناهید امیریان (لیلی برد / سوفی)
آرزو روشناس (پائولا بودریو / شیلا) + (لیلی گائو / مشاور ملک) + (صوفیه بانژاف / لیا)
لادن سلطانپناه (مارنی مکفیل / کلیر) + (نیکول لروکس / آماندین)
مریم معینیان (لیز آجی / آوری) + (پل های کریستا / کارلوتا)
رضا الماسی (جاش ریچاردز / هانتر) + (بن استیل کالدول / الی)
زندهیاد علیاصغر رضایینیک (فیلیپ ون مارتین / کلود)
ابوالفضل شاهبهرامی (ریچارد جتراس / جین)
ارسلان جولایی (آگاپه منگومزولو / رابی)
پریا شفیعیان (جسیکا کلمنت / هانا)
تورج نصر
فاطمه صبا
مهرداد بیگمحمدی
مسعود سلطانی
محمد تنهایی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۱۰/۲۶
مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند
گویندگان :
زنده یاد سعید مظفری (نیکلاس کیج)
شراره حضرتی (جولیان نیکلسون)
امیرهوشنگ زند (مایکل سرا)
مریم بنایی (پائولا بودریو)
سیما رستگاران (دیلن گلولا)
ناهید حجتپناه (مارنی مکفیل)
مهیار ستاری (تیم مدوز)
سارا جواهری (لیز آجی)
همایون میرعبداللهی (جیمز الکساندر وارن)
پارسا کجوری
ارسلان جولایی
محمد بهاریان
مریم شاهرودی
سارا گرجی
امیررضا قلینژاد
دوبله شده در استودیو نقش نقره ای خیال
پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۱۰/۱۰
مدیر دوبلاژ : اشکان سرمد
صدابردار : امید عباسی
گویندگان :
محسن سرشار (نیکلاس کیج / پاول متیوز)
هانی مبارکی (جولیان نیکلسون / جنت)
عاطفه حقیقت (پائولا بودریو / شیلا)
صبا طباطبایی (دیلن گلولا / مالی ) + (لیز آجی / آوری)
اکبر صفایی (دیلن بیکر / ریچارد)
فاطمه کاکاوند (مارنی مکفیل / کلیر)
فرنوش رحیمیان (کریستا بریجز / کارلوتا)
مهدیه ایرجی
پویان ظفریه
دوبله شده در استودیو ساندداب
پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۱۱/۱۲
گویندگان :
حسن همایی (نیکلاس کیج / پاول متیوز)
خاطره محمودیان (جولیان نیکلسون / جنت)
پردیس اسدپور (لیلی برد / سوفی متیوز)
رضا محمدی (مایکل سرا / ترنت)
فاطمه مهرابی (پائولا بودریو / شیلا)
یگانه رمضانی (دیلن گلولا / مالی)
مهرداد سوری (دیلن بیکر / ریچارد)
فرشته قدیمی (مارنی مکفیل / کلیر)
محمدرضا تصمیم (جیمز الکساندر وارن / کریس)
مهرداد معمارزاده (تیم مدوز / برت)
فاطمه کاکاوند (کریستا بریجز / کارلوتا) + (لیلی گائو / مشاور املاک)
سعید قرهداغلی (نیکولاس براون / برایان برگ)
کاملیا زارعی (لیز آجی / آوری)
مینا جعفریمقدم
فرانک ملکی
نوشین کرامتی
ماهان برومند
دوبله شده به سفارش ویستامدیا
پخش از پیشتازمووی و تصویر دنیای هنر
- جوایز: در مجموع 3 برد و 18 نامزد
- زبان: انگلیسی ، فرانسوی
- نویسنده: Kristoffer Borgli
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.