عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از نماوا و هنر اول
🔹مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی
🎙گویندگان:
🔸سعید شیخ‌زاده: پیتر پارکر (مردعنکبوتی) / تام هالند
🔸زنده‌یاد چنگیز جلیلوند: تونی استارک (مرد آهنی) / رابرت داونی جونیور
🔸سعید مظفری: آدریان تومز (والچر) / مایکل کیتون
🔸نازنین یاری: می پارکر / مریسا تومی
🔸حامد عزیزی: هپی هوگان / جان فاورو + استن لی
🔸مینو غزنوی: پپر پاتس / گوئینت پالترو
🔸علی منانی: ند لیدز / جیکوب باتالون
🔸امیر منوچهری: جیسون برایس (شوکر اول) / لوگان مارشال-گرین + مک گارگن / مایکل ماندو + مربی ویلسون / هانیبال بورس
🔸شایان شامبیاتی: هرمن شولتز (شوکر دوم) / بوکیم وودبین
🔸مینا قیاسپور: لیز آلن / لورا هری‌یر
🔸پویا فهیمی: فینیس میسون (مخترع مخوف) / مایکل چرنوس + چارلز / مایکل باربیری
🔸خشایار شمشیرگران: راجر هرینگتون / مارتین استار + مأمور فاستر / گری ویکس
🔸مجتبی فتح‌الهی: آرون دیویس / دونالد گلاور + دزد خودپرداز
🔸بهروز علیمحمدی: استیو راجرز (کاپیتان آمریکا) / کریس ایوانز + ایب / آبراهام اتا + دزد خودپرداز
🔸شیلا آژیر: میشل جونز (ام جی) / زندیا + سیمور / جی جی توتاه
🔸آبتین ممدوح: فلش تامپسون / تونی ریوولوری + مدیر موریتا / کنت چوی + رندی / کریستوفر بری
🔸مهسا عرفانی: کارن (هوش مصنوعی) / جنیفر کانلی + بتی برانت / انگوری رایس + سیندی مون / تیفانی اسپنسن
🔸رضا الماسی: جیسون یانیلو / خورخه لندبورگ جونیور + مرد تو خیابان / زک چری + گارسون / جو هانگ
🔸مهدی امینی: آقای دلمار / همکی مادرا + معلم
🔸صنم نکواقبال: آن ماری هوگ / تاین دالی + دوریس تومز / گارسل بووی + راهنمای تور / مارتا کلی
🔸مهناز آبادیان
عوامل دوبله صدا و سیما
🔹مدیر دوبلاژ: سعید شیخ‌زاده
🔹 تاریخ دوبله: مهر ۱۳۹۶
🎙گویندگان:
🔸سعید شیخ‌زاده: پیتر پارکر (مردعنکبوتی) / تام هالند
🔸منوچهر زنده‌دل: تونی استارک (مرد آهنی) / رابرت داونی جونیور
🔸ناصر طهماسب: آدریان تومز (والچر) / مایکل کیتون
🔸آرزو روشناس: می پارکر / مریسا تومی + پپر پاتس / گوئینت پالترو
🔸میرطاهر مظلومی: هپی هوگان / جان فاورو
🔸محمدعلی جان پناه: ند لیدز / جیکوب باتالون
🔸پویا فهیمی: هرمن شولتز (شوکر دوم) / بوکیم وودبین
🔸مینا قیاسپور: لیز آلن / لورا هری‌یر
🔸کوروش فهیمی: فینیس میسون (مخترع مخوف) / مایکل چرنوس
🔸امیرعباس پیام: استیو راجرز (کاپیتان آمریکا) / کریس ایوانز
🔸سیما رستگاران: میشل جونز (ام جی) / زندیا
🔸علی منانی: فلش تامپسون / تونی ریوولوری
🔸مرضیه صدرایی: دوریس تومز / گارسل بووی
🔸مریم بنایی (منشی)
🔸خشایار معمارزاده (مونتانا)
🔸حمیدرضا رضایی (معلم)
🔸مجتبی فتح اللهی (گوینده)
🔸شهراد بانکی (پسر عینکی) + (مدیر مدرسه)
عوامل دوبله استودیو ساند فیلم | پخش از گپ فیلم
🔹مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان‌پناه
🎙گویندگان:
🔸امیرمحمد صمصامی: پیتر پارکر (مردعنکبوتی) / تام هالند
🔸حمیدرضا آشتیانی‌پور: تونی استارک (مرد آهنی) / رابرت داونی جونیور
🔸علی‌همت مومیوند: آدریان تومز (والچر) / مایکل کیتون
🔸نازنین یاری: می پارکر / مریسا تومی
🔸میرطاهر مظلومی: هپی هوگان / جان فاورو
🔸امیر حکیمی: آرون دیویس / دونالد گلاور
🔸علیرضا باشکندی: استیو راجرز (کاپیتان آمریکا) / کریس ایوانز
🔸مینا قیاسپور
🔸ابراهیم شفیعی
🔸امیربهرام کاویان‌پور
🔸محمدعلی جان‌پناه
🔸ابوالفضل شاه‌بهرامی
عوامل دوبله استودیو سورن | پخش از فیلیمو
🔹مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
🔹مترجم: عباس چهاردهی
🔹صداپرداز: رضا سلطانی
🎙گویندگان:
🔸بهزاد الماسی: پیتر پارکر (مردعنکبوتی) / تام هالند
🔸زنده‌یاد چنگیز جلیلوند: تونی استارک (مرد آهنی) / رابرت داونی جونیور
🔸سعید مظفری: آدریان تومز (والچر) / مایکل کیتون
🔸مینا مومنی: می پارکر / مریسا تومی
🔸علیرضا وارسته: هپی هوگان / جان فاورو + مرد تو خیابان / زک چری
🔸الهام محمدی: پپر پاتس / گوئینت پالترو
🔸کسری نیک‌آذر: ند لیدز / جیکوب باتالون
🔸فرهاد اتقیایی: جیسون برایس (شوکر اول) / لوگان مارشال-گرین + استن لی
🔸مسعود تقی‌پور: هرمن شولتز (شوکر دوم) / بوکیم وودبین
🔸محمد خاوری: فینیس میسون ( مخترع مخوف) / مایکل چرنوس
🔸عباس چهاردهی: آرون دیویس / دونالد گلاور + مک گارگن / مایکل ماندو + مربی ویلسون / هانیبال بورس + مأمور فاستر / گری ویکس + گارسون / جو هانگ
🔸آیدین الماسیان: استیو راجرز (کاپیتان آمریکا) / کریس ایوانز
🔸عاطفه رضوان‌نیا: لیز آلن / لورا هری‌یر
🔸راضیه فهیمی: میشل جونز (ام جی) / زندیا
🔸عرفان هنربخش: مدیر موریتا / کنت چوی + چارلز / مایکل باربیری
🔸سامان مظلومی: فلش تامپسون / تونی ریوولوری
🔸علی نکویی: ایب / آبراهام اتا
🔸ناصر محمدی: آقای دلمار / همکی مادرا
🔸شهره روحی: بتی برانت / انگوری رایس
🔸نرگس سوری
🔸پرستو عامری
🔸وحید آذری
🔸فریبا ثابتی نژاد
🔸سعیده تهرانی
🔸محمد حبیبی
- جوایز: 8 برنده و 10 نامزدی
- زبان: انگلیسی، اسپانیایی
- نویسنده: Jonathan Goldstein, John Francis Daley, Jon Watts
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.