تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۲/۲۲
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان :
زنده یاد سعید مظفری (ژان کلود ون دام / راسل هچ)
مهیار مهرتاش (امرسون مین / جیدن)
ناهید حجتپناه (کریستنا لوکن / کلر)
سورنا حدادی (ستیکی فینگاز / یتس)
محمدعلی جانپناه (جی یونگ لی / آقای کیم)
سعید داننده (آندری آیوچنکو / لازار)
ارسلان جولایی (زک وارد / الکسی)
سحر صدرایی (سینتیا راثروک / پرستار لزلی)
محمدرضا رادمهر
مجید صیادی
خشایار معمارزاده
آزاده اکبری
همایون میرعبدالهی
زهرا سلیمی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
دوبله شده در استودیو فیلمانه | پخش از آپرا و پلانو
مدیر دوبلاژ : حسین زینلی
مترجم : ساناز دهخوارقانی
صدابردار : زهرا روستا
گویندگان :
محسن پرتویآذر (ژان کلود ون دام / راسل هچ)
الهه پورجمشید (کریستنا لوکن / کلر)
احمد ذبیحی (امرسون مین / جیدن)
مهرداد روغنی (اسپنسر برسلین / کریس)
بدیع اقدسی (جی یونگ لی / آقای کیم)
شاهین حافظدوست (پیتر جائه / هیون)
فراز تقی پور (بی. جی. هندریکس / اندی)
سمانه نظری (دنیل واسینوا / ساندرا)
مهدی قمبری (استیکی فینگاز / یتس)
میرا امیرنسب (گالادریل استینمن / دانا)
گلنوش طلایی (جکی دالاس / جی سو)
امید عقیقی (شین یون / مین)
محسن اکبری (آندری آیوچنکو / لازار)
مرضیه حیدری (آن هر / بتانی)
زهرا روستا
علی نوفرستی
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابراهیم ربیعی
گویندگان :
محسن زرآبادیپور (ژان کلود ون دام / راسل هچ)
ماهان برومند (امرسون مین / جیدن)
امیرحسین سعیدنژاد (پیتر جائه / هیون)
مهرداد سوری (آندری آیوچنکو / لازار)
کوروش زارعپناه (جی یونگ لی / آقای کیم)
خاطره محمودیان (کریستنا لوکن / کلر)
ابراهیم ربیعی (زک وارد / الکسی)
فاطمه مهرابی (شانن دوهرتی / ویویان) + (سینتیا راثروک / پرستار لزلی)
میثم کبیری (استیکی فینگاز / یتس)
زهرا علیپور (چیکا کاناموتو / استر)
میلاد مبینی (بی جی هندریکس / اندی)
فرناز جهانبانی (دانیل واسینووا /ساندرا)
امیررضا لطفی (وستون کیج /آنتون)
سعید قرهداغلی (کریستوس اندروز / ویکتور)
فاطمه کاکاوند
دوبله شده در استودیو ساندو به سفارش ویستامدیا
پخش از فانوفیلم
- جوایز: در کل 2 برد و 2 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: James Cullen Bressack, Jean-Claude Van Damme, Alethea Hnatko-Cho
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.