عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن | پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده متن : محمدرضا رادمهر
گویندگان : شایان شامبیاتی (جان سینا / نوئل) ، کتایون اعظمی (آوکوافینا / کیتی) ، امیرمحمد صمصامی (سیمو لیو / لوییس) ، پارسا کجوری (کلسون بیکر / میشن گان کلی) ، ابوالفضل شاه بهرامی (لزلی دیوید بیکر / ارل) ، نغمه عزیزی پور (تیلور اورتگا / منشی) ، مرضیه صدرایی (بکی آن بیکر / ایرن) ، مهرداد بیگ‌محمدی (دونالد الیز واتکینز / دی جی) ، سورنا حدادی (سام اصغری / مامور اش) ، زهرا سلیمی (آیدن مایری / هپی) ، محمدرضا رادمهر ، خشایار معمارزاده ، آزاده اکبری ، سعید میری ، مریم اعتضادی ، سارا گرجی ، همایون میرعبداللهی ، سحر صدرایی
عوامل دوبله ی استودیو ساندو | پخش از نماوا
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۶/۰۳
مدیر دوبلاژ : یگانه رمضانی
گوینده متن : مصطفی یعقوب‌زاده
گویندگان :
بسام قیدی (جان سینا / نوئل)
خاطره محمودیان (آوکوافینا / کیتی)
میثم کبیری (سیمو لیو / لوییس)
ارشیا شریعتی (کلسون بیکر / میشن گان کلی)
یگانه رمضانی (تیلور اورتگا / منشی)
کاملیا زارعی (بکی آن بیکر / ایرن) + (دالی دا لئون / مادربزرگ طلا)
امیرحسین سعیدنژاد (دونالد الیز واتکینز / دی جی)
امیررضا لطفی (سام اصغری / مامور اش)
فرخنده داوودی (آیدن مایری / هپی)
ماهان برومند (مورای هیل / جانی گرند)
ابراهیم ربیعی (آدام ری / پدر احمق)
سعید قره‌داغلی (شان ویلیام اسکات / مرد خشن)
فرانک ملکی
فاطمه کاکاوند
مصطفی یعقوب‌زاده
سارا منفرد
بدیع اقدسی
مینا جعفری‌مقدم
جوانه برهانی
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۶/۰۵
مدیر دوبلاژ : حسین زینلی
گویندگان :
میلاد تمدن (جان سینا / نوئل)
مرضیه ابراهیمی (آیدن مایری / هپی)
محسن پرتوی‌آذر
دوبله شده در استودیو فیلمانه
پخش از تصویر دنیای هنر
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۶/۰۳
مدیر دوبلاژ : یگانه رمضانی
گوینده متن : مصطفی یعقوب‌زاده
گویندگان :
بسام قیدی (جان سینا / نوئل)
خاطره محمودیان (آوکوافینا / کیتی)
میثم کبیری (سیمو لیو / لوییس)
ارشیا شریعتی (کلسون بیکر / میشن گان کلی)
یگانه رمضانی (تیلور اورتگا / منشی)
کاملیا زارعی (بکی آن بیکر / ایرن) + (دالی دا لئون / مادربزرگ طلا)
امیرحسین سعیدنژاد (دونالد الیز واتکینز / دی جی)
امیررضا لطفی (سام اصغری / مامور اش)
فرخنده داوودی (آیدن مایری / هپی)
ماهان برومند (مورای هیل / جانی گرند)
ابراهیم ربیعی (آدام ری / پدر احمق)
سعید قره‌داغلی (شان ویلیام اسکات / مرد خشن)
فرانک ملکی
فاطمه کاکاوند
مصطفی یعقوب‌زاده
سارا منفرد
بدیع اقدسی
مینا جعفری‌مقدم
جوانه برهانی
دوبله شده در استودیو ساندو
پخش از نماوا
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۰۵
مدیر دوبلاژ : یگانه رمضانی
گوینده متن : مصطفی یعقوب‌زاده
گویندگان :
مهرداد سوری (جان سینا / نوئل)
فرانک ملکی (آوکوافینا / کیتی)
کامبیز سرداری (سیمو لیو / لوییس)
ارشیا شریعتی (کلسون بیکر / میشن گان کلی)
مینا جعفری‌مقدم (تیلور اورتگا / منشی)
کاملیا زارعی (بکی آن بیکر / ایرن) + (دالی دا لئون / مادربزرگ طلا)
سعید قره‌داغلی (دونالد الیز واتکینز / دی جی)
فرناز جهانبانی (آیدن مایری / هپی)
ماهان برومند (مورای هیل / جانی گرند)
امیررضا لطفی (آدام ری / پدر احمق)
امیرحسین سعیدنژاد (شان ویلیام اسکات / مرد خشن)
فرخنده داوودی
میلاد مبینی
میثم کبیری
فاطمه کاکاوند
ابراهیم ربیعی
مصطفی یعقوب‌زاده
سارا منفرد
جوانه برهانی
یگانه رمضانی
دوبله شده در استودیو ساندو به سفارش ویستامدیا
پخش از پیشتازمووی
- جوایز: 1 برد
- زبان: N/A
- نویسنده: Rob Yescombe
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.