عوامل دوبله استودیو سورن
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: گروه تزفان
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه سرا: مینا مومنی
صدابازیگران:
محمدرضا صولتی (گرینچ)
مینا مومنی (سیندی لو / دانا)
لیلا سودبخش (گروپرت / ایزی)
عرفان هنربخش (راوی و…)
علیرضا وارسته (بریکل بام و…)
نیلوفر دهقان (آزی و…)
نرگس سوری (شهردار و…)
ناصر محمدی (سم)
راضیه فهیمی (مادر آزی و…)
عباس چهاردهی (خوابگرد و…)
عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخس از نماوا
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: گروه جاوید
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: رضا آفتابی، ناهید امیریان، مهرخ افضلی، حامد عزیزی، کریم بیانی، متانت اسماعیلی، مریم بنایی، سارا جعفری و مریم معینیان
عوامل دوبله استودیو تهران دابشو
مدير دوبلاژ: هومن خياط
مترجم: محمد خواجوی
صداگذاری و میکس: حمید لزیری
گویندگان:
آیلا صاحب جم
محمد مجد
شادی هاشملو
مینا خالقی
محسن پرتوی
نگین گیوه چی
زهرا فلاح
پردیس کریمی
مینا کشاورزی
مریم تقوی نیا
آراد اسکندری
سارا جامعی
وحید آذری
شقایق ایزدیان
مقفاسازی دیالوگهای راوی: مهتاب موسوی
ترانه سرا: وحید آذری
میکس و مستر موسیقی: سامان کریمی
گروه آواز:
سارا جامعی
شقایق ایزدیان
وحید آذری
هومن خیاط
سامان کریمی
پویان پوینده
عوامل دوبله استودیو آواژه
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان: ارسلان جولایی (گرینچ)، دیانوش آصف وزیری (سیندی لو)، اشکان صادقی (راوی)، علی باقرلی، مینا گلپایگانی، نسرین کوچک خانی، مریم خلقتی و…
- جوایز: 2 برنده و 18 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Michael LeSieur, Tommy Swerdlow, Dr. Seuss
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.