مدیر دوبلاژ : ناهید امیریان
صدابردار : سهیل عابدی
گوینده تیتراژ و عنوان : علی منانی
گویندگان :
شروین قطعه‌ای (اسکات ادکینز / جیک هریس)
همت مومیوند (تام برنگر / مایک مارشال)
مریم رادپور (هانا آرترتون / مامور هوپر)
کسری کیانی (مایکل جی. وایت / رابرت جکسون)
رضا آفتابی (ولید الجادی / امین منصور)
شراره حضرتی (مینا رایان / نیشا منصور)
سیما رستگاران (الکسیس ناپ / جنیفر لوماکس)
بهروز علی‌محمدی (آرون تونی / دانبار)
امیر منوچهری (تدی لینارد / کمپبل)
آرزو روشناس
تورج نصر
حسین سرآبادانی
حسین نورعلی
علی منانی
کریم بیانی
رضا الماسی
زنده‌یاد علی‌اصغر رضایی‌نیک
علی منصوری‌راد
لادن سلطان‌پناه
امیربهرام کاویانپور
ابوالفضل شاه‌بهرامی
ارسلان جولایی
علیرضا ناصحی
پریا شفیعیان
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تهران
دوبله شده در استودیو سکوت | پخش از گپ فیلم | مدیر دوبلاژ : مریم رادپور | صدابردار: احمد کاظمیان
🔶 گویندگان:
🔸 شایان شامبیاتی (Scott Adkins / جیک هریس)
🔸 ارسلان جولایی (Waleed Elgadi / امین منصور)
🔸 مریم بنایی (Alexis Knapp / لومکس)
🔸 آزاده اکبری (Meena Rayann / نیشا)
🔸 سعید داننده (Tom Berenger / مایک مارشال)
🔸 بهمن هاشمی (Michael Jai White / جکسون)
🔸 مهرداد ارمغان (Aaron Toney / دانبار)
🔸 عباس نباتی (Teddy Linard / کمپبل)
🔸 مریم رادپور (Hannah Arterton / هوپر)
🔸 سعید میری
🔸 علیرضا ناصحی
🔸 سارا گرجی
🔸 امیررضا قلی‌نژاد
🔸 همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو آوای پرشیا | پخش از فیلیمو | مدیر دوبلاژ: حسام صادقی نیکو | صدابردار: مسیحا شهیدی اصل | باندساز: میلاد استخری
🔶 گویندگان:
🔸 مهبد قناعت پیشه (Scott Adkins / جیک هریس)
🔸 حسام صادقی نیکو (Waleed Elgadi / امین منصور)
🔸 سحر طهرانچی (Alexis Knapp / لومکس)
🔸 اعظم حبیبی (Meena Rayann / نیشا)
🔸 محسن زرآبادی پور (Tom Berenger / مایک مارشال)
🔸 محس سرشار (Michael Jai White / جکسون)
🔸 ارشیا آروین (Aaron Toney / دانبار)
🔸 شهره روحی (Hannah Arterton / هوپر)
🔸 احسان صمدیار
🔸 امیرحسین بیگ پور
🔸 جوانه برهانی
🔸 کوروش زارع پناه
🔸 مسیحا شهیدی اصل
🔸 پانته آ یزدی
دوبله شده به سفارش ویستامدیا | پخش از دوستی ها
🔶 گویندگان:
🔸 امید آسیایی (Scott Adkins / جیک هریس)
- جوایز: n/a
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Jamie Russell, James Nunn
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.