عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (جیمز مکآووی / پدی) ، نرگس فولادوند (مککنزی دیویس / لوییزا) ، سحر صحامیان (اشلینگ فرنچوزی / سیارا) ، متانت اسماعیلی (آلیکس وست لفلر / اگنس) ، مجید صیادی (اسکات مکنری / بن دالتون) ، محمد علی جان پناه
عوامل دوبله استودیو ساندفیلم / پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : محمد شریفی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : وحید منوچهری (جیمز مکآووی / پدی) ، افسانه پوستی (مککنزی دیویس / لوییزا) ، نسرین کوچک خانی (اشلینگ فرنچوزی / سیارا) ، ناهید امیریان (آلیکس وست لفلر / اگنس) ، علیرضا باشکندی (اسکات مکنری / بن دالتون) ، علیرضا علیشاهی ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: James Watkins, Christian Tafdrup, Mads Tafdrup
سلام
لینک هر دو صوت متعلق به رنگین کمان سخنه، لطفا اصلاح کنید
سلام، اصلاح شد