مترجم : فرناز چشمی
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
صدابردار : شادی کیا
باند و میکس : محمد مطمئن زاده
زنده یاد منوچهر والی زاده، زنده یاد سعید مظفری، مینو غزنوی، تورج مهرزادیان، میرطاهر مظلومی، کتایون اعظمی، کریم بیانی، سیما رستگاران، مریم جلینی، مینا شجاع، صنم نکو اقبال، مهرخ افضلی، رضا آفتابی، ساحل کریمی، مهناز عوض آبادیان، متانت اسماعیلی، معصومه ریاحی، فزرانه شجاعی، مریم شاهرودی، رضا الماسی، پویا فهیمی، مجتبی فتح الهی، خشایار شمشیرگران و مهدی امینی
کوالیما
📆 تاریخ پخش: ۱۳۹۹/۰۳/۰۹
📆 تاریخ بازپخش: ۱۴۰۳/۰۹/۲۲
🎙 سرپرست گویندگان: فریبا رمضانپور
🎤 گوینده عنوان: فریبا رمضانپور
🎭 گویندگان:
زنده یاد منوچهر والی زاده (تام هنکس / فرد راجرز) + (جنیفر اوبرژونوا / دنیل) + (فرد راجرز / در نقش خودش)
منوچهر زندهدل (متیو رایس / لوید ووگل)
فریبا رمضانپور (سوزان کلیچی واتسون / آندریا ووگل)
زندهیاد شهروز ملکآرایی (کریس کوپر / جری ووگل)
زهرا سوهانی (مریان پلانکت / جوآن راجرز)
علیرضا علیشاهی (انریکو کولانتونی / بیل ایسنر)
نسرین اسنجانی (کارمن کیوزاک / مارجی)
تینا هاشمی (مدی کورمن / لیدی ابرلین) + (تامی باانچارد / لورن)
آزاده اکبری (وندی مکینا / دوروتی)
ارسلان جولایی (دنیل کرل / آقای مکفیلی)
محمدرضا فصیحینیا (نوآ هارپستر / تاد ووگل)
فرزانه شجاعی (کریستین لاتی / الن)
پریا شفیعیان (کلی دیویس / ای دی)
میلاد فتوحی (جان ال. پیکاک / تکنسین صدا)
زندهیاد علیمحمد اشکبوس
لادن سلطانپناه
نغمه عزیزیپور
علیرضا اوحدی
فرزاد احمدی
🎧 دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
📺 پخش از شبکه ۲
📺 بازپخش از شبکه نمایش
پ ن: پخش شده تحت عنوان “ملاقات با آقای مجری”
دوبله شده در استودیو کادر | پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: شیدا گودرزی
سرپرست پروژه: بابک عابدینی
مترجم: مهدی رشیدمراد
گویندگان:
مهیار ستاری (Tom Hanks)
رهام آفتابی (Matthew Thys)
و …
- جوایز: نامزد 1 اسکار. 10 برنده و 64 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Micah Fitzerman-Blue, Noah Harpster, Tom Junod
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.