عوامل دوبله استودیو قرن 21 / پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۴/۱۹
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : فاطمه نیک‌روائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عناوین : علیرضا اوحدی
گویندگان :
مینا قیاسپور (میلی بابی براون / انولا هلمز)
کیکاووس یاکیده (هنری کویل / شرلوک هلمز)
کتایون اعظمی (هلنا بونهام کارتر / یودوریا هلمز)
امیرمحمد صمصامی (لوئیس پارتریج / توکسبری)
محمدرضا فصیحی‌نیا (هیمش پاتل / دکتر واتسون)
شراره حضرتی (شارون دانکن بروستر / موریارتی)
صنم نکواقبال (هتی موراهان / بانو توکسبری)
همت مومیوند (جیسون واتکینز / سرتیپ سمپسون)
علیرضا اوحدی (جو آزوپاردی / میکیل)
سعید میری (نیکولاس آرون / گروهبان نیکولاس اسمیت)
نغمه عزیزی‌پور (میشل فاروجیا / کریستا)
سارا گرجی (سوزی وکوما / ایدث) + (نیکولت یاردلی-مور / بارونس گوییلفرود)
سعید داننده (دیوید استرن / درشکه‌چی اریک) + (پاول کاولی / فرماندار بریتانیایی مالت)
فرزاد احمدی (میرون الول / گروهبان ایندری)
محمد صادقیان (رابی اونیل / سرجوخه مالیک)
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۴/۱۲
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده عناوین : محمدعلی جان‌پناه
گویندگان :
سحر صحامیان (میلی بابی براون / انولا هلمز)
کیکاووس یاکیده (هنری کویل / شرلوک هلمز)
کتایون اعظمی (هلنا بونهام کارتر / یودوریا هلمز)
مهرداد بیگ‌محمدی (لوئیس پارتریج / توکسبری)
محمدرضا رادمهر (هیمش پاتل / دکتر واتسون)
سیما رستگاران (شارون دانکن بروستر / موریارتی)
مریم رادپور (هتی موراهان / بانو توکسبری)
سعید میری (جیسون واتکینز / سرتیپ سمپسون)
محمدعلی جان‌پناه (جو آزوپاردی / میکیل) + (دیوید استرن / درشکه‌چی اریک) + (پاول کاولی / فرماندار بریتانیایی مالت)
مجید صیادی (نیکولاس آرون / گروهبان نیکولاس اسمیت)
نغمه عزیزی‌پور (میشل فاروجیا / کریستا)
سحر صدرایی (سوزی وکوما / ایدث) + (نیکولت یاردلی-مور / بارونس گوییلفرود)
محمد صادقیان (میرون الول / گروهبان ایندری)
خشایار معمارزاده + مجید صیادی (رابی اونیل / سرجوخه مالیک)
سارا گرجی
عوامل دوبله سورن
تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۴/۱۸
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
دستیار دوبلاژ : بابک بهراد
گوینده عناوین : علی ضمیری
گویندگان :
مینا مومنی (میلی بابی براون / انولا هلمز) + (نیکولت یاردلی-مور / بارونس گوییلفرود)
فرهاد اتقیایی (هنری کویل / شرلوک هلمز)
راضیه فهیمی (هلنا بونهام کارتر / یودوریا هلمز)
عرفان هنربخش (لوئیس پارتریج / توکسبری) + (پاول کاولی / فرماندار بریتانیایی مالت)
کسری نیک‌آذر (هیمش پاتل / دکتر واتسون)
فریبا ثابتی (شارون دانکن بروستر / موریارتی)
زهرا ثمینی (هتی موراهان / بانو توکسبری)
ناصر محمدی (جیسون واتکینز / سرتیپ سمپسون)
عباس چهاردهی (جو آزوپاردی / میکیل)
مسعود تقی‌پور (نیکولاس آرون / گروهبان نیکولاس اسمیت)
پرنیان شادکام (میشل فاروجیا / کریستا) + (سوزی وکوما / ایدث)
علی ضمیری (دیوید استرن / درشکه‌چی اریک)
بابک بهراد (میرون الول / گروهبان ایندری)
عرفان هنربخش + متین صادقیان (رابی اونیل / سرجوخه مالیک)
صبا افشار
آیدا روزبه
هاتف میردامادی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Nancy Springer, Jack Thorne
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.