عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از تاینی موویز
مدیر دوبلاژ: شراره حضرتی
گویندگان:
علیرضا باشکندی / استیو راجرز (کاپیتان آمریکا) / کریس ایوانز
زنده یاد چنگیز جلیلوند / تونی استارک (مرد آهنی) / رابرت داونی جونیور
نازنین یاری / ناتاشا رومانوف (بیوه سیاه) / اسکارلت جوهانسون
پویا فهیمی / باکی بارنز (سرباز زمستان) / سباستین استن
حسین سرآبادانی / سم ویلسون (فالکون) / آنتونی مکی
زنده یاد منوچهر والی زاده / اسکات لنگ (مرد مورچهای) / پل راد
غلامرضا صادقی / تیچالا (پلنگ سیاه) / زنده یاد چادویک بوزمن
کسری کیانی / کلینت بارتون (هاکای) / جرمی رنر
سعید شیخ زاده / پیتر پارکر (مردعنکبوتی) / تام هالند
شراره حضرتی / شارون کارتر / امیلی ونکمپ
امیر منوچهری / ویژن / پل بتانی
سیما رستگاران / واندا ماکسیموف / الیزابت اولسن
حامد عزیزی / تادئوس راس (وزیر امور خارجه) / ویلیام هارت
شروین قطعه ای / اورت راس / مارتین فریمن
کریم بیانی / هلموت زیمو / دانیل برول
مهدی امینی / جیمز رودز (ماشین جنگی) / دان چیدل
شهراد بانکی / سلطان تیچاکا / جان کانی / + استنلی
مریم جلینی / آتا ویلیامز / جولیانا گیل / + فرایدی / کری کندل
مجتبی فتح الهی / راملو / فرانک گریلو
علی منانی / هاوارد استارک / جان اسلاتری / + رابط ام آی تی / جیم رش / + خبرنگار
مریم بنایی / ایو / فلورنس کازومبا
مهناز آبادیان / می پارکر / مریسا تومی
عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: کتایون اعظمی
گویندگان:
خسرو خسروشاهی / استیو راجرز (کاپیتان آمریکا) / کریس ایوانز
زنده یاد سعید مظفری / تونی استارک (مرد آهنی) / رابرت داونی جونیور
نازنین یاری / ناتاشا رومانوف (بیوه سیاه) / اسکارلت جوهانسون
زنده یاد منوچهر والی زاده / باکی بارنز (سرباز زمستان) / سباستین استن
خشایار شمشیرگران / سم ویلسون (فالکون) / آنتونی مکی
افشین زینوری / اسکات لنگ (مرد مورچهای) / پل راد
حامد عزیزی / تیچالا (پلنگ سیاه) / زنده یاد چادویک بوزمن / + استنلی
کسری کیانی / کلینت بارتون (هاکای) / جرمی رنر
سعید شیخ زاده / پیتر پارکر (مردعنکبوتی) / تام هالند
مهرخ افضلی / شارون کارتر / امیلی ونکمپ
غلامرضا صادقی / ویژن / پل بتانی
مریم جلینی / واندا ماکسیموف / الیزابت اولسن
شایان شامبیاتی / تادئوس راس (وزیر امور خارجه) / ویلیام هارت
رضا آفتابی / اورت راس / مارتین فریمن
امیر منوچهری / هلموت زیمو / دانیل برول
وحید منوچهری / جیمز رودز (ماشین جنگی) / دان چیدل
پویا فهیمی / راملو / فرانک گریلو / + نگهبان / دیوید دی وریس
کتایون اعظمی / ماریا استارک / هوپ دیویس / + میریام شارپ / الفری وودارد
امیر صالح کسروی / سلطان تیچاکا / جان کانی / + هاوارد استارک / جان اسلاتری
مهدی امینی / راننده ون / برت جنتیل
عوامل دوبله فیلیمو
مدیر دوبلاژ: مهسا عرفانی
گویندگان: زنده یاد بهرام زند (تونی استارک)، زنده یاد حسین عرفانی، امیرعباس پیام (استیو راجرز)، نازنین یاری، امیر حکیمی، کسری کیانی، مهسا عرفانی، علی منانی، سعید شیخ زاده، محمد جان پناه، پویا فهیمی، شهراد بانکی، آرزو روشناس، خشایار شمشیرگران
عوامل دوبله سینما ۲۴
گویندگان
بهنام قربانی: کاپیتان آمریکا
محسن سرشار: مرد آهنی
مهبد قناعت پیشه: باکی
اعظم حبیبی: بلک ویدو
مرضیه ابراهیمی: واندا
فرزاد شیرمحمدی: فالکون، زیمو
امید قربانی: پلنگ سیاه و…
سجاد تکلو: مرد عنکبوتی و…
محسن زرآبادی: وزیر راس، پدر پلنگ سیاه
مهدی قاسمی: ماشین جنگی، مرد مورچه ای، اورت راس
لیلا کوهساز
و…
- جوایز: 16 برنده و 73 نامزدی
- زبان: انگلیسی، آلمانی، خوسا، روسی، رومانیایی
- نویسنده: Christopher Markus, Stephen McFeely, Joe Simon
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.