دوبله شده در استودیو کوالیما | پخش از هنرنمای پارسیان
مدیر دوبلاژ: عباس نباتی
گوینده عناوین: اشکان صادقی
تاریخ دوبله: آذر ۱۳۹۵
گویندگان:
چنگیز جلیلوند (بروس ویلیس / لئونارد ترنر)
سعید شیخ زاده (کلان لوتز/ هری ترنر)
بهمن هاشمی (دی. بی. سویینی / کن)
سیما رستگاران (جینا کارانو / ویکتوریا)
مهرداد ارمغان (تایلر جان اولسُن / داریل)
حسین نورعلی (استیو کولتر/ تئودور سیترسون)
علی رضا دیباج (دن بیلزرین / هیگینز)
حسن کاخی (راب اشتین برگ / ایوان)
نازنین یاری (لیدیا هال / کریس)
سحر اطلسی (سی یرا لاو / سالی)
عباس نباتی (جاشوا میکل / دریک)
عباس نباتی (نیک لوئب / وین)
خشایار شمشیرگران (رومن میتی چیان / دمیتری)
الهام چارانی (سامر آلتیس / دنیس)
خشایار شمشیرگران (نیک)
دوبله شده در استودیو کوالیما | پخش از هنرنمای پارسیان
مدیر دوبلاژ: عباس نباتی
گوینده عناوین: اشکان صادقی
تاریخ دوبله: آذر ۱۳۹۵
گویندگان:
چنگیز جلیلوند (بروس ویلیس / لئونارد ترنر)
سعید شیخ زاده (کلان لوتز/ هری ترنر)
بهمن هاشمی (دی. بی. سویینی / کن)
سیما رستگاران (جینا کارانو / ویکتوریا)
مهرداد ارمغان (تایلر جان اولسُن / داریل)
حسین نورعلی (استیو کولتر/ تئودور سیترسون)
علی رضا دیباج (دن بیلزرین / هیگینز)
حسن کاخی (راب اشتین برگ / ایوان)
نازنین یاری (لیدیا هال / کریس)
سحر اطلسی (سی یرا لاو / سالی)
عباس نباتی (جاشوا میکل / دریک)
عباس نباتی (نیک لوئب / وین)
خشایار شمشیرگران (رومن میتی چیان / دمیتری)
الهام چارانی (سامر آلتیس / دنیس)
خشایار شمشیرگران (نیک)
دوبله در استودیو: موسسه
مدیر دوبلاژ: شهاب مهرپویان
تاریخ دوبله: ۱۳۹۴
گویندگان:
مهراد میراکبری (بروس ویلیس / لئونارد ترنر)
محسن سرشار
مریم شایسته
سامان مظلومی
کوروش زارع پناه
علیرضا ناصحی
محمود اسماعیلی
آسمانه مصطفایی
مینا زکیلو
شهاب مهرپویان
- جوایز: n/a
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Umair Aleem, Max Adams
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.