پخش از: گپ فیلم
گویندگان : نرگس فولادوند ، همت مومیوند ، امیربهرام کاویانپور و…
دوبله شده در استودیو آوای پرشیا | پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: حسام صادقی نیکو
صدابردار: مسیحا شهیدی اصل
مترجم: مرتضی شاهرخ
امور فنی صدا: میلاد استخری
گوبندگان به ترتیب حضور:
میثم نیکنام
شهره روحی
لیلا کوهسار
حسام صادقی نیکو
مهبد قناعت پیشه
اعظم حبیبی
محسن سرشار
محسن زرآبادی پور
نگین خواجه نصیری
عالمتاج خیری نیا
مریم خلقتی
احسان صمدیار
جوانه برهانی
فرنوش رحیمیان
مسیحا شهیدی اصل
شیدا رحیمیان
دوبله شده در استودیو آواهای ماندگار | پخش از فیلمنت
مدیر دوبلاژ: میلاد طاهرخانی
مترجم: سیاوش شهبازی
میکس محمد مهدی حجازی
گویندگان:
نیل تایگر فری / مارگارت = حدیث سلمانی
بیل نای / کاردینال لارنس = شاهین حیدرپور،
رالف اینسون / پدر برنان = محسن پرتوی،
سونیا براگا / خواهر سیلویا = ساناز عباسپور
توفیق برهوم / پدر کابریل = محمد مهدی حجازی،
ماریا کابایرو / لازو = فرزانه زارعیان
آندریا آرکانجیلی / پائولو = محمد حیدری
نیکول سوراس / کارلیتا شیانا = نفیسه کریمی
هرمز کسانی، فاطمه آشوری، شاهین حافظ دوست، رضا آقاجانی، ستاره غلامی، تینا غیاثوند، رهام محمدی، مهران عبدالهی
- جوایز: در کل 5 برد و 19 نامزد
- زبان: انگلیسی ، ایتالیایی
- نویسنده: Tim Smith, Arkasha Stevenson, Keith Thomas
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.