عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: افشین زی نوری
مترجم: سعید بازرجانی
🔶 گویندگان:
🔸 منوچهر والی زاده / کیانو ریوز / جان ویک
🔸 تورج مهرزادیان / ایان مک-شین / وینستن
🔸 مینو غزنوی / آسیا کیت دیلون / قاضی
🔸 میرطاهر مظلومی / لارنس فیشبرن / بائُوری کینگ
🔸 معصومه آقاجانی / آنجلیکا هیوستون / مدیر
🔸 کتایون اعظمی / هالی بری / سوفیا
🔸 رضا آفتابی / لنس ردیک / شارون
🔸 امیر منوچهری / مارک داکاسیوس / زیرو
🔸 منوچهر زنده‌دل / جیسون منتزوکس / تیک تاک من
🔸 حامد عزیزی / جروم فلین / بردا + رندال دوکیم / دکتر + ….
🔸 مینا شجاع
🔸 مهدی امینی
🔸 مجتبی فتح‌الهی
🔸 پویا فهیمی
🔸 خشایار شمشیرگران
عوامل دوبله ویژه کوالیما
🔶 گویندگان:
🔸 سعید مظفری / کیانو ریوز / جان ویک
🔸 تورج مهرزادیان / ایان مک-شین / وینستن
🔸 مینو غزنوی / آسیا کیت دیلون / قاضی
🔸 میرطاهر مظلومی / لارنس فیشبرن / بائُوری کینگ
🔸 معصومه آقاجانی / آنجلیکا هیوستون / مدیر
🔸 کتایون اعظمی / هالی بری / سوفیا
🔸 رضا آفتابی / لنس ردیک / شارون
🔸 امیر منوچهری / مارک داکاسیوس / زیرو
🔸 منوچهر زنده‌دل / جیسون منتزوکس / تیک تاک من
🔸 حامد عزیزی / جروم فلین / بردا + رندال دوکیم / دکتر + ….
🔸 مینا شجاع
🔸 مهدی امینی
🔸 مجتبی فتح‌الهی
🔸 پویا فهیمی
🔸 خشایار شمشیرگران
عوامل دوبله استودیو ساندفیلم / پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
صدابردار: مهدی بهزادپور
باند و میکس: محمد مصطفی زاده
🔶 گویندگان :
🔸 کیکاووس یاکیده / کیانو ریوز / جان ویک
🔸 تورج مهرزادیان / ایان مک-شین / وینستن
🔸 مریم رادپور / آسیا کیت دیلون / قاضی
🔸 شایان شامبیاتی / لارنس فیشبرن / بائُوری کینگ
🔸 ناهید شعشعانی / آنجلیکا هیوستون / مدیر
🔸 نازنین یاری / هالی بری / سوفیا
🔸 امیر حکیمی / لنس ردیک / شارون
🔸 محمدعلی جان‌پناه / مارک داکاسیوس / زیرو + رندال دوکیم / دکتر
🔸 بیژن علی محمدی / جروم فلین / بردا
🔸 امیربهرام کاویانپور / جیسون منتزوکس / تیک تاک من + …
🔸 رضا الماسی
🔸 خشایار معمارزاده
🔸 مریم معینیان
🔸 شیلا آژیر
و …
عوامل دوبله فیلیمو
مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
🔶 گویندگان:
🔸 علیرضا باشکندی / کیانو ریوز / جان ویک
🔸 ناصر طهماسب / ایان مک-شین / وینستن
🔸 الیزا اورامی / آسیا کیت دیلون / قاضی
🔸 نصرالله مدقالچی / لارنس فیشبرن / بائُوری کینگ
🔸 زویا خلیل آذر / آنجلیکا هیوستون / مدیر
🔸 نرگس فولادوند / هالی بری / سوفیا
🔸 ناصر نظامی / لنس ردیک / شارون
🔸 وحید منوچهری / مارک داکاسیوس / زیرو
🔸 عباس نباتی / جروم فلین / بردا + ….
🔸 حمید منوچهری / رندال دوکیم / دکتر + جیسون منتزوکس / تیک تاک من
🔸 سارا جعفری
و …
عوامل دوبله استودیو نایت / پخش از فیلما
مدیر دوبلاژ: عباس زندپور
دستیار دوبلاژ: زهره احمدی
🔶 گویندگان :
🔸 سعید مظفری / کیانو ریوز / جان ویک
🔸 علیرضا سخنور / ایان مک-شین / وینستن
🔸 علی اصغر قره خانی / لارنس فیشبرن / بائُوری کینگ
🔸 سحر طهرانچی / آسیا کیت دیلون / قاضی
🔸 علیرضا نیکوگر / لنس ردیک / شارون
🔸 ناهید حجت پناه / آنجلیکا هیوستون / مدیر
🔸 بهزاد بابازاده / جروم فلین / بردا
🔸 منوچهر ساکی
🔸 سپیده وارث
🔸 مهدی پوروالی
🔸 محمد زحمتکش
🔸 محبوبه زرکش
🔸 معین محمدزاده
🔸 احمد احمدوند
عوامل دوبله لنز
🔶 گویندگان:
🔸 داریوش بشارت / کیانو ریوز / جان ویک
🔸 میثم کبیری / لارنس فیشبرن / بائُوری کینگ
🔸 وفا باقری / هالی بری / سوفیا
🔸 علیرضا نیکوگر / جروم فلین / بردا
🔸 و …
- جوایز: 18 برنده و 29 نامزدی
- زبان: انگلیسی، روسی، ژاپنی، اندونزیایی، ماندارین، ایتالیایی، عربی، لاتین
- نویسنده: Derek Kolstad, Shay Hatten, Chris Collins
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.