ریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۹/۲۳
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : احمد کاظمیان
صداگذاری : امیر رحیمی
گوینده عنوان : سعید داننده
گویندگان :
ژرژ پطروسی (پیرس برازنان / چارلی)
زنده یاد پرویز ربیعی (جیمز کان / استن)
فریبا رمضانپور (مورنا باکارین / مارسی)
مریم رادپور (سوزان گالاگر / سلین)
عباس نباتی (گرگ آکینابه / بگر)
سعید داننده (توبی هاس / بنی)
محمدعلی جانپناه (جرید بانکنز / استون) + (برنان کیل کوک / بلید)
سعید میری (فردریک لن / سل) + (استیون لوییس گراش / گت) + (کریستوفر متیو کوک / لوید مرکوری)
محسن بهرامی (دیوید چاتام / میلت)
سارا گرجی (شارون گلس / میویس) + (لیندزی جی. اسمیت / جیزل)
همایون میرعبداللهی (جیکوب گرادنیک / پائول) + (دیوید کالاوی / رانی)
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۹/۲۷
گویندگان :
غلامرضا صادقی (پیرس برازنان / چارلی)
مهرداد سوری (جیمز کان / استن)
خاطره محمودیان (مورنا باکارین / مارسی)
سحر عیسیزاد (سوزان گالاگر / سلین)
میثم کبیری (گرگ آکینابه / بگر)
ابراهیم ربیعی (توبی هاس / بنی)
رضا محمدی (برنان کیل کوک / بلید)
حسین مردانشاه (دیوید چاتام / میلت)
نگین خواجهنصیر (شارون گلس / میویس)
فرانک ملکی
محمدرضا تصمیم
فاطمه کاکاوند
صبا طباطبایی
پخش از فیلیمو
گویندگان :
حسن همایی (پیرس برازنان / چارلی)
بابک بهروزی (جیمز کان / استن)
سارا منفرد (مورنا باکارین / مارسی)
فاطمه مهرابی (سوزان گالاگر / سلین)
میثم کبیری (گرگ آکینابه / بگر)
ابراهیم ربیعی (توبی هاس / بنی)
عباس خسروشاهی (برنان کیل کوک / بلید)
مهرداد معمارزاده (فردریک لن / سل)
ساناز عباسپور (شارون گلس / میویس)
مصطفی یعقوبزاده (جیکوب گرادنیک / پائول)
مینا جعفریمقدم
دوبله شده به سفارش ویستامدیا
پخش از هماهنگ
- جوایز: n/a
- زبان: انگلیسی ، لاتین
- نویسنده: Richard Wenk, Victor Gischler
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.