مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر | مترجم: سارا رئیسی | صدابردار: على مطلق | باند و میکس: آرمان بیگدلى
🔶 گویندگان:
🔸 شابان شامبیاتی (Jamie Foxx / آرتور)
🔸 شیلا آژیر (Dominique Fishback / رابین)
🔸 کسری کیانی (Joseph Gordon-Levitt / فرانک)
🔸 امیر حکیمی (Rodrigo Santoro / بیگی)
🔸 لادن سلطان پناه (Amy Landecker / گاردنر)
🔸 علی همت مومیوند (Courtney B. Vance / سروان کرین)
🔸 محمدرضا فصیحی نیا (Azhar Khan / واسط بیگی)
🔸 نیما نکوئی فرد (Jim Klock / معلم)
🔸 سایر: امیربهرام کاویانپور، علیرضا اوحدى، آیدا بندرى، مریم معینیان، فاطمه صبا، شیده آژیر، الهام چارانى، مهیار مهرتاش، میسا مولوى و خشایار معمارزاده
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه
🔶 گویندگان:
🔸 شابان شامبیاتی (Jamie Foxx / آرتور)
🔸 سارا جعفری (Dominique Fishback / رابین)
🔸 امیر حکیمی (Joseph Gordon-Levitt / فرانک)
🔸 امیربهرام کاویانپور (Rodrigo Santoro / بیگی)
🔸 مریم بنایی (Amy Landecker / گاردنر)
🔸 ابوالفضل شاه بهرامی (Courtney B. Vance / سروان کرین)🔸 محمدرضا رادمهر (Jim Klock / معلم)
🔶 گویندگان:
🔸 میثم نیکنام (Jamie Foxx / آرتور)
🔸 اکرم عبدی (Dominique Fishback / رابین)
🔸 علی بهرامی (Joseph Gordon-Levitt / فرانک)
🔸 کوروش زارع پناه (Rodrigo Santoro / بیگی)
🔸 بابک بهروزی
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی | صدابرداران: فرزاد قنبری و علیرضا سالارکیا | باند و میکس: حامد میرزایی
🔶 گویندگان:
🔸 مهراد میراکبری (Jamie Foxx / آرتور)
🔸 دیانوش آصف وزیری (Dominique Fishback / رابین)
🔸 داریوش بشارت (Joseph Gordon-Levitt / فرانک)
🔸 مهبد قناعت پیشه (Rodrigo Santoro / بیگی)
🔸 اشکان صادقی (Colson Baker / نیوت)
🔸 ناهید حجت پناه (Andrene Ward-Hammond / مادر رابین)
🔸 علی باقرلی (Courtney B. Vance / سروان کرین)
🔸 سایر: فریبا فصیحی، مریم خلقتی، پریسا خراسانی، علیرضا سالارکیا، حامد میرزایی، حجت یوسفی و حمید صلاحی
دوبله پنجم | پخش از پیشتازمووی
مدیر دوبلاژ: محمدمهدی رستمی
🔶 گویندگان:
🔸 سعید شریف (Jamie Foxx / آرتور)
🔸 پانته آ یزدی (Dominique Fishback / رابین)
🔸 حامد بیطرفان (Joseph Gordon-Levitt / فرانک)
🔸 محسن زرآبادی پور (Courtney B. Vance / سروان کرین)
- جوایز: 2 برنده و 7 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی، اسپانیایی
- نویسنده: Mattson Tomlin
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.