کوالیما
🔶 گویندگان:
🔸 زنده یاد منوچهر والی زاده (Jason Statham / اورسون فورچن)
🔸 سعید مظفری (Hugh Grant / گرگ سیموندس)
🔸 نازنین یاری (Aubrey Plaza / سارا فیدل)
🔸 حامد عزیزی (Cary Elwes / نیتن)
🔸 مهیار ستاری (Max Beesley / بن هریس)
🔸 علیرضا محسنی (Oliver Maltman / آرنولد)
🔸 مجتبی فتح الهی (Kaan Urgancıoğlu / کاسا)
🔸 کریم بیانی (Eddie Marsan / نایتون🔸 سعید داننده (Sam Douglas / مدیر برنامه دنی)
فیلیمو
گویندگان:
🔸 تورج مهرزادیان (Jason Statham / اورسون فورچن)
🔸 همت مومیوند (Hugh Grant / گرگ سیموندس)
🔸 نرگس فولادوند (Aubrey Plaza / سارا فیدل)
🔸 کسری کیانی (Josh Hartnett / دنی فرانچسکو)
🔸 محمدرضا فصیحی نیا (Bugzy Malone / جی جی دیویس)
🔸 منوچهر زنده دل (Cary Elwes / نیتن)
🔸 علیرضا باشکندی (Max Beesley / بن هریس)
🔸 ابوالفضل شاه بهرامی (Eddie Marsan / نایتون)
🔸 محمدرضا فصیحی نیا (Sam Douglas / مدیر برنامه دنی)
گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
🔶 گویندگان:
🔸 حمیدرضا آشتیانی پور (Jason Statham / اورسون فورچن)
🔸 همت مومیوند (Hugh Grant / گرگ سیموندس)
🔸 مریم بنایی (Aubrey Plaza / سارا فیدل)
🔸 پارسا کجوری (Josh Hartnett / دنی فرانچسکو)
🔸 محمد علی جان پناه (Bugzy Malone / جی جی دیویس)
🔸 امیر بهرام کاویانپور (Cary Elwes / نیتن)
🔸 محمدرضا رادمهر (Peter Ferdinando / مایک)
🔸 سعید میری (Max Beesley / بن هریس)
🔸 امیر عطرچی (Eddie Marsan / نایتون)
🔸 مجید صیادی (Tim Seyfi / الکساندر)
🔸 آزاده اکبری (Lourdes Faberes / امیلیا)
🔸 سورنا حدادی (Oliver Maltman / آرنولد)
🔸 مهیار مهرتاش (Tom Rosenthal / ترنت)
🔸 علیرضا محسنی (Kaan Urgancıoğlu / کاسا)
آپرا
مدیر دوبلاژ : محمد علی نجفی
🔶 گویندگان:
🔸 بهنام قربانی (Jason Statham / اورسون فورچن)
🔸 محسن زرآبادی پور (Hugh Grant / گرگ سیموندس)
🔸 سحر چوبدار (Aubrey Plaza / سارا فیدل)
🔸 سعید مظفری (Josh Hartnett / دنی فرانچسکو)
🔸 محمد علی نجفی (Bugzy Malone / جی جی دیویس)
🔸 حسن همایی (Cary Elwes / نیتن)
🔸 علی باقرلی (Eddie Marsan / نایتون)
🔸 بابک بهروزی (Ergun Kuyucu / قاسم)
تی رکس
دوبله ششم | دوبله شده در استودیو تیرکس
🔶 گویندگان:
🔸 سروش محمدی (Jason Statham / اورسون فورچن)
🔸 بابک بهروزی (Hugh Grant / گرگ سیموندس)
🔸 اکبر صفایی
🔸 سپیده کلاه چی فر
🔸 سارا فیض
🔸 حامد معبودی
🔸 سایر: محمد هدایتی، سروش محمدی، وحید آذری، سیاوش سلطان آبادی، دانیال فولادی، مهرداد نورانی فر، شنتیا شیروانی، ساناز عباس پور، عسل خطیب، مهین خرمگاه، مهراوه فرقانی، نوشین علی پرست، ساناز ایمانی، شهاب شاه پسندی مطلق، شهاب دلشاد، امیر هرزنلویی، پوریا رسولی پور، محدثه نوربخش، بهارجعفری، احمدرضاحسن نیا، علیرضا جعفری، محمدحسین کهن زاده، مهناز شریفی، شکوفه رمضانی، نسترن درخشانی، فرزانه ابوالقاسمی و رزبراتی
فانو فیلم
دوبله هفتم | دوبله شده در استودیو لئو | پخش از فانوفیلم | مدیر دوبلاژ: مهام قرایی | باند و میکس: مهام قرایی
🔶 گویندگان:
🔸 مهرداد سوری (Jason Statham / اورسون فورچن)
🔸 مهام قرایی (Josh Hartnett / دنی فرانچسکو)
🔸 هانی مبارکی (Aubrey Plaza / سارا فیدل)
🔸 مسعود سلامت (Hugh Grant / گرگ سیموندس)
🔸 علیرضا کریمی عرفا
🔸 آرکو نیکنام
🔸 محمد فخرادخانی
🔸 صالح توکلی
🔸 محمد نوروزی
- جوایز: n/a
- زبان: انگلیسی ، ژاپنی ، اسپانیایی ، ترکی ، اوکراینی ، عبری
- نویسنده: Guy Ritchie, Ivan Atkinson, Marn Davies
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.