ساندفیلم
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه
صدابردار: مهدی بهزادپور
باند و میکس: محمد مصطفی زاده
مترجم: سعید بازرجانی
گویندگان : شروین قطعه‌ای، فرانک رفیعی طاری، کسری کیانی، ابوالقاسم محمدطاهر، امیربهرام کاویاپور، آیدین درویش‌زاده، علی اصغر رضایی نیک، سحر اطلسی‌فر، سارا جعفری، متانت اسماعیلی، علیرضا شایگان، حسین سرآبادانی، خشایار معمارزاده، میسا مولوی، آوا اطلسی‌فر، سمیه موسوی، بابک اشکبوس اسلامیه، محمدعلی جان پناه
کوالیما
مترجم : مسعود میراسماعیلی
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش اختصاصی از نماوا
صداپیشگان :
افشین زی نوری (Ryan Reynolds)
فریبا رمضان پور (Mélanie Laurent)
حامد عزیزی (Manuel Garcia-Rulfo)
رضا آفتابی (Corey Hawkins)
سعید شیخ زاده (Dave Franco)
منوچهر زنده دل (Payman Maadi
بهمن هاشمی (Lior Raz)
مریم جلینی
کریم بیانی
مهدی امینی
خشایار شمشیرگران
دوبله شده در استودیو رویال وویس
پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: داریوش بشارت
گویندگان به ترتیب نقش:
داریوش بشارت
لیلا كوهسار
محسن سرشار
حسام صادقی نیكو
ریحانه صفاری
ارشیا شریعتی
حمید سربندی
میثم نیكنام
مهبد قناعت پیشه
گلچهره زند
امید آسیایی
- جوایز: 1 برنده و 10 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی ، ترکمن ، کانتونی ، ایتالیایی ، اسپانیایی ، اوکراینی ، فرانسوی
- نویسنده: Paul Wernick, Rhett Reese
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.