عوامل دوبله استودیو ساندفیلم / پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۱۲/۱۹
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : متانت اسماعیلی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
ناهید امیریان (گوردون کورمیر / آنگ)
سیما رستگاران (گیاوندیو / کاتارا)
افشین زینوری (ایان اوسلی / ساکا)
وحید منوچهری (دالاس جیمز لیو / زوکو)
محمود قنبری (پاول سان هانگ لی / آیرو)
عباس نباتی (کن لیونگ / فرمانده ژائو)
همت مومیوند (هیرو کاناگاوا / ارباب سوزین) + (دنیل دای کیم / پادشاه اوزای) + (اوتکارش آمبودکار / پادشاه بومی)
افسانه پوستی (امبر میدتاندر / شاهدخت یوئه)
مریم شاهرودی (الیزابت یو / آزولا)
سارا جواهری (ماریا ژانگ / سوکی)
لادن سلطان‌پناه (ایوان چپمن / آواتار کیوشی)
علیرضا علیشاهی (لیم کی سیو / گیاتسو)
ناهید حجت‌پناه (کیسی کمپ هورینک / گرن)
فاطمه صبا (تاملین تومیتا / یوکاری) + (رینبو دیکرسون / کیا)
مجتبی فتح‌الهی (سباستین آموروسو / جت)
متانت اسماعیلی (سباستین ریور / تئو)
نغمه عزیزی (مومونا تامادا / تای لی) + (آردن چو / جون)
زهره اسدی (تالیا ترن / مای)
ایوب آقاخانی (دنی پودی / مکانیست)
محمدرضا لبیب (رندل دوک کیم / وان شی تانگ) + (سی اس لی / آواتار روکو)
علیرضا ناصحی (رویی اسکندر / خدمه جی)
بابک پاییزان
محمد بهاریان
سعید داننده
سورنا حدادی
همایون میرعبدالهی
امیر رضا قلی‌نژاد
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۱۲/۰۶
مدیردوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : حمیدرضا قمی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عناوین : محمدرضا رادمهر
گویندگان :
شوکت حجت (گوردون کورمیر / آنگ)
مهیار مهرتاش (ایان اوسلی / ساکا)
مهدیار زمانی‌فر (دالاس جیمز لیو / زوکو)
شایان شامبیاتی (هیرو کاناگاوا / ارباب سوزین)
لادن سلطان‌پناه (تاملین تومیتا / یوکاری)
سحر صحامیان (امبر میدتاندر / پرنسس یوئه)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (پاول سان هانگ لی / آیرو)
مجید صیادی (کن لیونگ / فرمانده ژائو)
مرضیه صدرایی (کیسی کمپ هورینک / گرن)
محمدعلی جان‌پناه (دنیل دای کیم / پادشاه اوزای) + (اوتکارش آمبودکار / پادشاه بومی) + (رندل دوک کیم / وان شی تانگ) + (سی اس لی / آواتار روکو)
سارا گرجی (الیزابت یو / آزولا) + (ماریا ژانگ / سوکی)
مریم اعتضادی (گیاوندیو / کاتارا)
امیررضا قلی‌نژاد (سباستین آموروسو / جت)
نغمه عزیزی (سباستین ریور / تئو)
زهرا سلیمی(ایوان چپمن / آواتار کیوشی) + (تالیا ترن / مای)
مهناز آبادیان (آردن چو / جون) + (رینبو دیکرسون / کیا)
علیرضا محسنی (رویی اسکندر / خدمه جی)
جواد پزشکیان
بابک اشکبوس
ابراهیم شفیعی
محمدرضا رادمهر
سعید میری
همایون میرعبداللهی
سورنا حدادی
سحر صدرایی
پیوند حاتمی
عوامل دوبله استودیو ساندداب / پخش از نماوا
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۱۲/۱۳
مدیر دوبلاژ : اشکان سرمد
سرپرست مترجمین : پریسا مجتهد‌زاده
صدابردار : امید عباسی
صداگذاری و میکس : استودیو ساندداب
گویندگان :
اکرم عبدی (گوردون کورمیر / آنگ)
جوانه برهانی (گیاوندیو / کاتارا)
ارشیا شریعتی (ایان اوسلی/ ساکا)
مهبد قناعت‌پیشه (دنیل دای کیم / پادشاه اوزای)
محسن سرشار (پاول سان هانگ لی / آیرو)
رضا محمدی (دالاس جیمز لیو / زوکو)
محمدرضا تصمیم (هیرو کاناگاوا / ارباب سوزین
حسین مردانشاه (کن لیونگ / فرمانده ژائو)
فاطمه کاکاوند (ماریا ژانگ / سوکی)
ماهان برومند (سباستین آموروسو / جت)
مهرداد سوری (لیم کی سیو / گیاتسو) + (اوتکارش آمبودکار/ پادشاه بومی)
ساناز عباسپور (کیسی کمپ هورینک / گرن)
زهرا علیپور (تاملین تومیتا / یوکاری) + (تالیا ترن / مای)
میثم کبیری (دنی پودی / مکانیست)
اکبر صفایی
پویان ظفریه
سعید قره‌داغلی
نیلوفر مقدم
- جوایز: نامزد 2 Emmy Primetime. در کل 7 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Albert Kim
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.