پادشاه ریچارد
عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از نماوا
🔳باند و میکس : حسین مطمئن زاده
🔲صدابردار : شادی کیا
🔳مترجم : گروه کاسپین
🔲مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
🔳زنده یاد منوچهر والی زاده : ویل اسمیت/ریچارد ویلیامز
🔲شراره حضرتی : آنجون الیس/برندی ویلیامز
🔳علیرضا باشکندی : تونی گولدوین/پل کوهن
🔲سیما رستگاران : سانیا سیدنی/ونوس ویلیامز
🔳منوچهر زنده دل : جان برنثال/ریک مکی
🔲شیلا آژیر : دمی سینگلتون/سرنا ویلیامز
🔳غلامرضا صادقی : دیلان مکدرموت/جورج مکارتر
🔲استاد ناهید امیریان : دنیل لاوسون/ایشا پرایس
🔳حامد بیطرفان : اندی بین/لیرد استبلر
🔲لادن سلطان پناه : میکایلا لاشائه/تاندی پرایس
🔳کریم بیانی : جیمی واکر جونیور/پاترون پیر
🔲ندا پوریان : لایلا کرافورد/لیندریا پرایس
🔳مهدی ثانی خانی : جاشیا کراس/تی دی
🔲سارا جواهری : ویوین برسین/استیسی
🔳پویا فهیمی : کوین دان/وایس برادن
🔲مهناز آبادیان : کری گیبسون/لین جاج
🔳خشایار شمشیرگران : ایمان اسفندی/بری
🔲سارا جواهری : جودیث چپمن/نانسی ریگان
🔳غلامرضا صادقی : چیس دلری/پیت سامپراس
🔲آزاده اکبری : اریکا رینگور/خانم استریکلند
🔳علی اصغر قره خانی : جاناتان بری/خبرنگار
🔲سارا جواهری : ارین کامینگز/کارشناس اجتماعی
🔳امیرصالح کسروی : رابرت رینو/مجری خبر
🔲معصومه ریاحی : اریکا شافر/کارمند باشگاه
🔳استاد خسرو شمشیرگران : گوینده متن و تیتراژ فیلم
🔲نسرین اسنجانی : گابی استوارت/ویکاریو
🔳پویا فهیمی : کریستوفر والینجر/تونی مکینره
🔲مهدی امینی : ریچ سامر/پاتریک داگرتی
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن | پخش از گپ فیلم
🔳تنظیم کننده : آرمان بیگدلی
🔲صدابردار : علی مطلق
🔳مترجم : سارا رئیسی
🔲مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
🔳کیکاووس یاکیده : ویل اسمیت/ریچارد ویلیامز
🔲الیزا اورامی : آنجون الیس/برندی ویلیامز
🔳استاد عباس نباتی : تونی گولدوین/پل کوهن
🔲تینا هاشمی : سانیا سیدنی/ونوس ویلیامز
🔳علیرضا علیشاهی : جان برنثال/ریک مکی
🔲زهره اسدی : دمی سینگلتون/سرنا ویلیامز
🔳سعید داننده : دیلان مکدرموت/جورج مکارتر
🔲نغمه عزیزی : دنیل لاوسون/ایشا پرایس
🔳محمدرضا رادمهر : اندی بین/لیرد استبلر
🔲مریم رادپور : میکلایلا لاشائه/تاندی پرایس
🔳سعید داننده : جیمی واکر جونیور/پاترون پیر
🔲سحر صحامیان : لایلا کرافورد/لیندریا پرایس
🔳علی اصغر قره خانی : جاشیا کراس/تی دی
🔲نغمه عزیزی : ویوین برسین/استیسی
🔳حامد بیطرفان : ایمان اسفندی/بری
🔲مریم اعتضادی : جودیث چپمن/نانسی ریگان
🔳محمدرضا رادمهر : جاناتان بری/خبرنگار
🔲فرزانه شجاعی : اریکا رینگور/خانم استریکلند
🔳ارسلان جولایی : رابرت رینو/مجری خبر
🔲ناهید حجت پناه : ارین کامینگز/کارشناس اجتماعی
🔳ارسلان جولایی : گوینده متن و تیتراژ فیلم
🔲مریم اعتضادی : اریکا شافر/کارمند باشگاه
🔳محمدرضا رادمهر : ریچ سامر/پاتریک داگرتی
🔲نغمه عزیزی : گابی استوارت/ویکاریو
عوامل دوبله استودیو فراز | پخش از فیلیمو
🔳صدابردار، باند و میکس : علیرضا اوحدی و نگین زارع اصل
🔳مترجم : گروه تراژ
🔲مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
🔳شروین قطعه ای : ویل اسمیت/ریچارد ویلیامز
🔲فریبا رمضانپور : آنجون الیس/برندی ویلیامز
🔳امیربهرام کاویانپور : تونی گولدوین/پل کوهن
🔲مینا قیاسپور : سانیا سیدنی/ونوس ویلیامز
🔳همت مومیوند : جان برنثال/ریک مکی
🔲نسیم رضاخانی : دمی سینگلتون/سرنا ویلیامز
🔳محمدرضا فصیحی : دیلان مکدرموت/جورج مکارتر
🔲نسیم رضاخانی : دنیل لاوسون/ایشا پرایس
🔳حامد بیطرفان : اندی بین/لیرد استبلر
🔲نغمه عزیزی : میکایلا لاشائه/تاندی پرایس
🔳فرزاد احمدی : جیمی واکر جونیور/پاترون پیر
🔲متانت اسماعیلی : لایلا کرافورد/لیندریا پرایس
🔳علی اصغر قره خانی : کوین دان/وایس برادن
🔲مریم رادپور : ویوین برسین/استیسی
🔳علی اصغر قره خانی : جاناتان بری/خبرنگار
🔲ناهید حجت پناه : اریکا رینگور/خانم استریکلند
🔳محمدرضا فصیحی : گوینده متن و تیتراژ فیلم
🔲ارسلان جولایی : ریچ سامر/پاتریک داگرتی
- جوایز: برنده 1 اسکار 50 برنده و 137 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی، اسپانیایی
- نویسنده: Zach Baylin
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.