سال دوبله :1382
دوبله شده براي سينماهاي کشور به سفارش فارابي
دوبله و پخش از موسسه قرن 21
مدیر دوبلاژ: زنده‌یاد جلال مقامی
مترجم: آریا زرین‌کفش
خسرو شمشيرگران :(گوينده تيتراژ)
گویندگان:
خسرو خسروشاهی | آل پاچینو | ویل دورمر
زنده‌یاد جلال مقامی | رابین ویلیامز | والتر فیلنچ
زنده‌یاد شهلا ناظریان | هیلاری سوانک | الی بور
کیکاووس یاکیده | مارتین داناوان | هپ اکهارت
شراره حضرتی | مائورا تیرنی | ریچل کلمنت
زنده‌یاد خسرو شایگان | پول دولی | چارلی بابلز
زنده یاد پرویز ربیعی | نیکی کت | فرد داگر
معصومه آقاجانی | پائولا شاو | پرشکی قانونی
سعید شیخ‌زاده | جاناتان جکسون | رندی
فریبا شاهین‌مقدم | کاترین ایزابل | تانیا فرانک
شهاب عسگری | جی برازو | فرانسیس
بهمن هاشمی | لورن کاردینال | ریچ
شیلا آژیر | کریستال لوو | کی کانل
عباس نباتی | کریس گوتیر | نیروی محلی
امیرعباس پیام
رضا آفتابي
تماشاخونه
مدیر دوبلاژ: محمد قربانی
دستیار دوبلاژ: احسان انتظاری
مترجم: سارا طاهری
صدابردار: محمدرضا محبی
گویندگان:
سعید مظفری (آل پاچینو / ویل دورمر)
سعید مقدم‌منش (رابین ویلیامز / والتر فیلنچ)
لیلا کوهسار (هیلاری سوانک / الی بور)
کیوان عسکری
شیدا گودرزی
آرشیا آروین
میثم کبیری
ارشیا شریعتی
صبا طباطبایی
فرنوش رحیمیان
محمدرضا تصمیم
سارا طاهری
مسعود فاضلی
فاطمه مهرابی
محمدرضا محبی
احسان انتظاری
محمدحسین کهنگی
محمد قربانی
- جوایز: 1 برنده و 11 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Hillary Seitz, Nikolaj Frobenius, Erik Skjoldbjærg
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.