عوامل دوبله سورن
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: عباس چهاردهی
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه سرا: عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه ها: بهزاد الماسی
گویندگان:
کوروش زارع پناه (الیوت)
ناصر محمدی (بوگ)
وحید نفر (آقای سوسیس)
میثم نیکنام (ایان)
فرهاد اتقیایی (شاو)
علیرضا وارسته (رایلی / اد)
ساناز غلامی (جیزل)
عباس چهاردهی (مک اسکوئیزی)
مینا مومنی (ادنا)
بهزاد الماسی (سرج)
عرفان هنربخش (جوجه تیغی)
ولی الله نوری (کلانتر گوردی)
راضیه فهیمی (مارسیا)
فریبا ثابتی نژاد (بابی)
نرگس سوری (راسوها)
عوامل دوبله گلوری
مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی
دستیار دوبلاژ: امیرحسین صفایی
صداگذاری: خشایار خاتمی
گویندگان:
حامد معبودی (بوگ)
مهرداد رئیسی (الیوت)
یگانه رمضانی (جیزل)
ارشیا شریعتی (آقای وینی)
امیرحسین صفایی (سنجاب)
محمد هدایتی (گوزن خشن)
محمد حبیبی (مرد سیب زمینی فروش اد)
مائده آژیری (زن سیب زمینی فروش ادنا)
مارال نژاد آذر (صاحب وینی/بابی)
سارا فیض (زن)
رضا اسدی (سگ آبی)
آرش فخارنیا (گرگینه)
کیوان نژاد کبودی (شاو)
حسن میرباقری (کلانتر گوردی)
بهاره نهاوندی (راسو)
آویده آرین فر (راسو)
پریسا صمد پوری جاوید (زن چاق)
مازیار سیفی (اردک)، مهرداد راثی (پلیس جوان)، فربد خجسته فر (اردک)، علیرضا پورقلی، پژمان مرادی، سحر عیسی زاد
- جوایز: 5 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Carlos Kotkin, John B. Carls, Steve Moore
)
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.