دوبله اول
زنده یاد سعید مظفری | کلینت ایستوود | منکو
زنده یاد ایرج ناظریان | جان ماریا ولونته | ایندیو
نصرالله مدقالچی | لی وان کلیف | مورتیمر
ناصر خاوری | کلاوس کینسکی | وایلد
زنده یاد فرشید فرزان | لوئیجی پیستیلی | گراگی
مازیار بازیاران | جوزف ایگر | پیرمرد
زنده یاد عباس همایونی
زنده یاد کنعان کیانی
قرن 21
زنده یاد سعید مظفری | کلینت ایستوود / بی نام
نصرالله مدقالچی | لی فن کلیف / کلنل مورتیمر
ژرژ پطرسی | جیان ماریو ولونته / ال ایندیو
امیر حکیمی | ماریو برگا / نینو
تورج مهرزادیان، میرطاهر مظلومی، محمدعلی جان پناه، میثم نیکنام، حسین نورعلی، شروین قطعه ای، نازنین یاری، شهراد بانکی، حامد عزیزی و …
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه دو
تاریخ دوبله: پاییز 1385
تاریخ پخش: 1385/12/4
مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی
مترجم: بهرام بهرامی
گوینده تیتراژ و گفتار متن: میثم نیکنام
گویندگان:
زنده یاد منوچهر والی زاده / کلینت ایستوود / منکو
زنده یاد زنده یاد منوچهر اسماعیلی / لی وان کلیف / مورتیمر
زنده یاد حسین عرفانی / جان ماریا ولونته / ایندیو
ناصر نظامی
محمد علی دیباج
ناصر خاوری
جواد پزشکیان
زنده یاد سیامک اطلسی فر
اسفندیار مهرتاش
داوود باقری
امیر حکیمیرضا آفتابی
میثم نیکنام
سمیه موسوی
و…
Remaster
زنده یاد سعید مظفری | کلینت ایستوود | منکو
زنده یاد ایرج ناظریان | جان ماریا ولونته | ایندیو
نصرالله مدقالچی | لی وان کلیف | مورتیمر
ناصر خاوری | کلاوس کینسکی | وایلد
زنده یاد فرشید فرزان | لوئیجی پیستیلی | گراگی
مازیار بازیاران | جوزف ایگر | پیرمرد
زنده یاد عباس همایونی
زنده یاد کنعان کیانی
- جوایز: در مجموع 3 نامزدی
- زبان: انگلیسی، ایتالیایی
- نویسنده: Sergio Leone, Fulvio Morsella, Luciano Vincenzoni
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.