تاریخ دوبله : سال ۱۳۵۷
مدیر دوبلاژ : زندهیاد عباس خسروانه
گویندگان :
زندهیاد ناصر طهماسب (جک نیکلسون / جیک گیتِس)
زندهیاد ژاله کاظمی (فِیْ داناوِیْ / اِوِلین مالوری)
زندهیاد پرویز فیروزکار (جان هیوستون / نوآ کراس)
زندهیاد ناصر احمدی (پِری لوپز / ستوان لو اِسکوبار) + (جان هیلِرمَن / راس یِلبِرتون) + (روی رابرتس / شهردارْ باگبی)
علیرضا بدرطالعی (دَرِل زوئرلینگ / هالیس آی. مالوری) + (بروس گلاور / دافی) + (بِرت یانگ / کِرلی) + (دِنی آرنولد / کشاورز در مزرعه)
زندهیاد نیره معاون (دایان لَد / آیدا سِشِنز) + (سِسیل الیوت / اِما دیل) + (فریتزی بِر / منشی آقای مالوری)
جواد پزشکیان (روی جِنسِن / کلود مالویهیل) + (ریچارد باکالیان / کارآگاه لوچ) + (جِری فوجیکاوا / باغبان) + (جورج جاستین / آرایشگر) + (چارلز نَپ / مسئول سردخانه) + (رَنس هاوارد / کشاورز معترض) + (جان هالند / کشاورز در مزرعه)
محمد بهرهمندی (رومن پولانسکی / مرد چاقو بهدست) + (آلن وارنیک / کارمند) + (جیم بِرک / کشاورز در مزرعه) + (پُل جِنکینز / پلیس)
زندهیاد ولیالله مؤمنی (جو مَنتِل / لارنس والش) + (الیوت مونتگومِری / عضو شورای شهر) + (جان راجرز / آقای پالمر) + (جِسی لی وینت / کشاورز در مزرعه)
مهین برزویی (ناندو هایندز / سوفی) + (بِلیندا پالمر / کاترین کراس) + (کلودیو مارتینز / پسر اسبسوار) + (بیولا کو / خدمتکار)
زندهیاد عباس خسروانه (جیمز اورییِر / وکیل) + (جیمز هانگ / کان) + (جان مارلین / پیشخدمت)
دوبله شده در استودیو پاسارگاد
- جوایز: برنده 1 اسکار شد. 21 برنده و 24 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی ، کانتونی ، اسپانیایی
- نویسنده: Robert Towne, Roman Polanski
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.