دوبله شده در استودیو جام جم
پخش اختصاصی از شبکه چهار سیما
تاریخ دوبله : پاییز ۱۳۸۶
مدیر دوبلاژ : زنده یاد بهرام زند
مترجم : سیّد حسین شایگان
گویندگان :
زنده یاد بهرام زند : Mel Gibson : Prince Hamle
مریم شیرزاد : Helena Bonham Carter : Ophelia
زنده یاد حسین عرفانی : Alan Bates : King Claudius
زهره شکوفنده : Glenn Close : Queen Gertrude
زنده یاد احمد رسول زاده : Paul Scofield : Ghost Οf King Hamlet / Ghost Οf Hamlet’s Father
سعید مظفری : Stephen Dillane : Horatio
اکبر منانی : Ian Holm : Polonius
علیرضا باشکندی : Sean Murray : Guildenstern
شروین قطعه ای : Nathaniel Parker : Laertes
کسری کیانی : Michael Maloney : Rosencrantz
نادر کی مرام : Christien Anholt : Marcellus
میثم نیکنام : Pete Postlethwaite : Player King John McEnery : Osric
ابراهیم شفیعی : Christopher Fairbank : Player Queen
زنده یاد مهدی آرین نژاد : Trevor Peacock : The Gravedigger
علی محمّد اشکبوس : Richard Warwick : Bernardo
تورج نصر (داوود شعبانی نصر), شهراد بانکی, مجتبی شمس, علیرضا ناصحی
- جوایز: نامزد 2 جایزه اسکار. 3 برنده و 7 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: William Shakespeare, Christopher De Vore, Franco Zeffirelli
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.