تاریخ دوبله : بهار ۱۳۸۴
تاریخ پخش : ۱۳۸۴/۰۳/۰۵
مدیر دوبلاژ : مریم شیرزاد
راوی : امیرمحمد صمصامی
گوینده مکان و زمان : منوچهر زندهدل
گویندگان :
زندهیاد بهرام زند (رابرت دنیرو / لورنزو آنلو)
زنده یاد پرویز ربیعی (چاز پالمینتزی / سانی)
امیرمحمد صمصامی (لیلو برانکاتو / کالجرو آنلو / سی)
مینو غزنوی (تارال هیکس / جین ویلیامز)
نگین کیانفر (کاترین ناردوچی / رزیتا آنلو)
مریم شیرزاد (فرانسیس کاپرا / بچگی کالجرو) + (جیانا پالمینتری / تینا) + (مادر در پارکینگ)
حسین خدادادبیگی (کلم کاسرتا / جیمی ویسپر)
زندهیاد علیمحمد اشکبوس (ادی مونتانارو / ادی وارفته)
اسفندیار مهرتاش (فرد فیشر / جوجو نهنگ) + (نیکی بلر / جری)
مجتبی شمس (آلفرد ساچلی جونیور / بابی) + (رهگذر)
شروین قطعهای + امیر عطرچی (سوبه بیلی / ویل ویلیامز)
رزیتا یاراحمدی (پاتریک بوریلو / بچگی اسلیک)
فرانک رفیعیطاری (پاول پری / بچگی ماریو)
نادر کیمرام (جوزف دونوفریو / اسلیک)
امیر عطرچی (اد دریان / مجری بوکس) + (سیاهپوست)
آبتین ممدوح (لویی واناریا / ماریو)
مهرداد ارمغان (مکس جنووینو / لویی دامپس)
زندهیاد ناصر خویشتندار (جو پشی / کارمین)
زندهیاد مهدی آریننژاد (آلبرتو براو / فیل دورگرد)
امیرعباس پیام (میچ کولپان / کاراگاه بلسیک) + (دومینیک روچیو / رالفی) + (جو کالواکا جونیور / رئیس گروه موتور سوار)
امیر منوچهری (لوئیجی دی آنجلو / آلدو) + (آنتونی اترگینئوسو / موتوار سوار) + (دومنیک لامباردوتزی / نیکی صفر) + (سیاهپوست)
منوچهر زندهدل (لری لدرمن / گوینده پیست اسب سواری) + (گزارشگر بیسبال)
ابوالقاسم محمدطاهر (رابرت دی آندریا / تونی زلفی) + (دیو سالرنو / فرانکی) + (لری گواردینو / متصدی بار)
زندهیاد علیاصغر رضایینیک (لری لیدی / متصدی بار) + (رفیق ویل) + (سیاهپوست) + (رهگذر)
زندهیاد ولیالله مومنی (فیل فوگلیا / کاراگاه ولا) + (فرانک پیترانگولار / دنی کو)
حسن کاخی (جو بلک / راننده عصبانی) + (ریچارد ددومنیکو / کشیش)
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه یک (در قالب برنامه سینما یک)
دوبله و پخش شده تحت عنوان “یک داستان برانکسی”
- جوایز: 1 برد و 4 نامزدی
- زبان: انگلیسی، ایتالیایی
- نویسنده: Chazz Palminteri
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.