دانلود صوت دوبله سریال Mare of Easttown (2021)

عوامل دوبله استودیو کوالیما   /   پخش از نماوا

🎙مدیر دوبلاژ: امیرعباس پیام
✍️ مترجم: فرناز چشمی
🎙صداگذاری و میکس: رامین آریا شکوه و محمد عباسی
🎙: شارمین محمدی
🎭 گویندگان: مینو غزنوی، زنده یاد سعید مظفری، رزیتا یاراحمدی، حامد عزیزی، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، مهین برزویی، ساحل کریمی، مریم شاهرودی، امیر منوچهری فر، ارسلان جولایی، مجتبی فتح الهی، رضا الماسی، فائقه مرادی، سحر اطلسی فر، مهدی ثانی خانی، فهیمه دادخواه، امیرعباس پیام، مریم جلینی، آرزو روشناس، خشایار شمشیرگران، مستانه ریاحی، حامد بیطرفان، مینا شجاع، کریم بیانی، مهسا عرفانی، تینا هاشمی، بابک پاییزان

عوامل دوبله استودیو فراز   /   پخش از فیلیمو

🎙مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
🎙 : بابک جاوید
🎭 گویندگان: فریبا رمضانپور، ژرژ پطرسی، عباس نباتی، حمید منوچهری، مریم رادپور، وحید منوچهری، علی منانی، زویا خلیل آذر، متانت اسماعیلی، علیرضا علیشاهی، نغمه عزیزی پور، زهره اسدی، علیرضا ناصحی، پارسا کجوری، شهریا ربانی، فرزاد احمدی، الهام چارانی، مهیار مهرتاش، محمدرضا رادمهر، غزل الکائی، محمد بهاریان و مریم معینیان

عوامل دوبله استودیو پیل   /   پخش از گپ فیلم و پیشتازمووی
🎙 سرپرست گویندگان: منوچهر ساکی
✍️ مترجمان: مهدی دالوند و سارا شیاسی
🎙 باند و میکس: خشایار حاتمی
🎭 گویندگان: سپیده مالمیر (کیت وینسلت)، سورنا طاهری، سعید پورشفیعی، بابک بهروزی، میلاد تمدن، اکبر صفایی، اکرم عبدی، مینا گلپایگانی، کاملیا زارعی، مریم خلقتی، پانته‌آ یزدی، زهرا علیپور، ساناز عباسپور، نگین خواجه‌نصیر، ماهان برومند، میلاد عندلیبی، زهره احمدی، منصور قلی‌زاده، پردیس اسدپور، فرزاد فرمانی، فرزان اسدیان، مصطفی یعقوب‌زاده، سپیده وارث، مژده ناظمی، زهرا فلاح‌نژاد، مرضیه جعفری، عاطفه جعفری، پریسا ذوالفقاری، عاطفه شفیعی، مریم فکوری