تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۸
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۹/۱/۳۰
مدیر دوبلاژ : زنده یاد سعید مظفری
مترجم : امیر عزّتی
صدابردار : حجت اسماعیلی
گوینده تیتراژ آغازین فیلم : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
زندهیاد چنگیز جلیلوند (جیم کری / کارآگاهْ اِیْس وِنچورا)
زندهیاد بیژن علیمحمدی (ایان مکنیس / فولتون گرینْوال)
غلامرضا صادقی (سایمون کالو / وینسِنت کَدبی)
میرطاهر مظلومی (آرسِنیو ترینیداد / سانی / راهبِ آشرام / راهبِ اعظم)
زندهیاد ولیالله مؤمنی (باب گانتون / بِرتون کوئین)
شراره حضرتی (سوفی اوکوندو / شاهدختِ قبیله واچاتی) + (کریستین نورتون / زنِ مغرور و پرافاده)
حسین نورعلی (بروس اسپِنس / گاجی)
علیرضا دیباج (تام گرانکی / توماس گرانکی / دِریک مَککِیْن)
مجتبی فتحالهی (مِیْنارد ازیاشی / شاهزادهْ اودا)
مجتبی شمس (اَندرو استیل / میک کِیْتی) + (مایکل رید مَککِیْ / شوهرِ زنِ مغرور و پرافاده)
خشایار شمشیرگران (آدِواله آکینویه آگْباجه / هیتو)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از مؤسّسه فرهنگی هنری قرن ۲۱.
- جوایز: 7 برنده و 6 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Jack Bernstein, Steve Oedekerk
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.