عوامل دوبله استودیو رسالت / پخش از ویدیو رسانه پارسیان
مدیردوبلاژ : محمود قنبری
مترجم : ؟!
گویندگان :
منوچهر والی‌زاده (تام کروز / ایتن هانت)
نصرالله مدقالچی (جان وویت / جیم فلپس)
مینو غزنوی (امانوئل بئار / کلر فِلپس)
زنده یاد پرویز ربیعی (هنری چِرنی / یوجین کیتریج)
محمود قنبری (ژان رنو / فرانس کریگر) + (گوینده فیلم توجیهی) + (عناوین)
زنده‌یاد ناصر احمدی (وینگ رِیمِز / لوتر استیکِل)
نگین کیانفر (اسکات تامس / سارا دیویس)
الیزا اورامی (ونسا رِدگِریو / مکس ماکسیم)
افشین زی‌نوری (امیلیو اِستیوِز / جک هارمون) + (رَندال پل / حراست مرکز سی. آی. اِی.)
زنده‌یاد محمد عبادی (کارل دوبری / مَتایس )
زنده‌یاد ولی‌الله مومنی (ریچارد د. شارپ / حراست مرکز سی. آی. اِی) + (ریکو راس / نگهبان منطقه ممنوع در مهمانی) + (آقای روزِن) + (از افراد سی. آی. اِی)
زهرا سوهانی (آنابل مولیون / مهماندار هواپیما ابتدای فیلم) + (ملیسا نچبول / مهماندار هواپیمای انتهای فیلم) + (مسئول بیرون گاو صندق)
- جوایز: 3 برنده و 17 نامزدی
- زبان: انگلیسی، فرانسوی، چکی
- نویسنده: Bruce Geller, David Koepp, Steven Zaillian
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.