مدیر دوبلاژ: زنده‌یاد بهرام زند
صدابردار: زنده‌یاد گارنیک یادگاریان
تاریخ دوبله: زمستان ۱۳۷۸ برای نوروز سال ۷۹
گویندگان:
زنده‌یاد حسین عرفانی (تامی لی جونز / کوین براون / مامور K)
منوچهر والی‌زاده (ویل اسمیت / جیمز دارل ادواردز سوم / مامور J)
مینو غزنوی (لیندا فیورنتینو / دکتر لورل ویور / مامور L)
زنده‌یاد محمد عبادی (وینسنت دونفریو / ادگار / حشره)
نصرالله مدقالچی (ریپ تورن / رئیس زد)
تورج نصر (تونی شالهوب / جک جیبز)
نگین کیانفر (شوبهان فالون هوگان / بیاتریس)
زنده‌یاد مهدی آرین نژاد (مایک نوسبام / جنتل روزنبرگ)
محمد یاراحمدی (جان گریس / نیک راننده ون)
اردشیر منظم (پاتریک برین / آقای ردجیک) + (تیم بلنی / فرانک پاگ)
زنده‌یاد حسین حاتمی (فردریک لین / مامور جانوس)
ابوالقاسم محمدطاهر (کنت فالکون / ستوان دوم جیک جانسن) + (شان ولین / افسر گذرنامه)
زنده‌یاد عباس سلطانی (کارل استرویکن / آرکیلیان) + (ریچارد همیلتون / مامور D) + (آلفیوس مرچنت / نگهبان)
زنده‌یاد علی محمد اشکبوس (دیوید کراس / نیوتن، متصدی سردخانه)
جواد پزشکیان (مارک ستراکیان / بیگانه روزنبرگ)
جواد پزشکیان + زنده‌یاد عباس سعیدی (برد آبرل، تام فونتین، کارل جی جانسون، و درو ماسی / صداپیشگی کرم ها)
اسفندیار مهرتاش
زهرا سوهانی
محمدعلی دیباج
زنده‌یاد بیژن علی‌محمدی
حسن کاخی
امیرهوشنگ زند
حسین باغی (گوینده عناوین)
- جوایز: برنده 1 اسکار 22 برنده و 39 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی، اسپانیایی
- نویسنده: Lowell Cunningham, Ed Solomon
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.