عوامل دوبله استودیو جام جم / پخش از شبکه 2
تاریخ پخش : ۱۳۸۸/۰۴/۱۵
مدیر دوبلاژ : عباس نباتی
گوینده تیتراژ : عباس نباتی
گویندگان :
زنده یاد سعید مظفری (بیدی وانگ / مرگان برینوی)
زندهیاد اصغر افضلی (برانسن پینچات / روی) + (توماس اچ میدلتون / نگهبان)
زهره شکوفنده (جنیفر کولیج / هریت)
اکبر منانی (سم مکموری / آنتونی بوکلی)
فریبا شاهینمقدم (جوزف اشتون / سانی)
شایسته تاجبخش (گری لیروی گری / دومینو) + (تری گاربر / خانم ویتزویتز) + (جیمی دانلی / اطلاعات آکواریوم)
شوکت حجت (کارل مایکل لیندنر / ویتز)
ناهید امیریان (اسکارلت پامرز / لوسی)
رزیتا یاراحمدی (ترویس تدفورد / لوف)
شهرزاد ثابتی (اسپنسر کلین / اسپنسر دین کوچک)
حسن کاخی (دیوید دوکز / اسپنسر دین بزرگ)
شهریار ربانی (بادی الفمن / تگ) + (جاناتان اسلیوین / پیک)
عباس نباتی (ریک لاولس / تامی)
شادی منانی (تری والترز / نانسی) + (ریچارد تیلور اولسون / مکس استراوس)
زهرا سوهانی
مدیر دوبلاژ : شوکت حجت
مترجم : آریا زرینکفش
گوینده تیتراژ : زندهیاد بهرام زند
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (بیدی وانگ / مرگان برینوی)
منوچهر زندهدل (برانسن پینچات / روی)
زویا خلیلآذر (جنیفر کولیج / هریت)
همت مومیوند (سم مکموری / آنتونی بوکلی) + (دیوید دوکز / اسپنسر دین بزرگ)
مهوش افشاری (جوزف اشتون / سانی) + (تری والترز / نانسی)
ناهید امیریان (گری لیروی گری / دومینو)
شوکت حجت (کارل مایکل لیندنر / ویتز) + (مارینا وین / زن ماهیفروش)
مژگان عظیمی (اسکارلت پامرز / لوسی)
رزیتا یاراحمدی (ترویس تدفورد / لوف)
نسیم رضاخانی (اسپنسر کلین / اسپنسر دین کوچک)
فاطمه نیرومند (تری گاربر / خانم ویتزویتز) + (جیمی دانلی / اطلاعات آکواریوم) + (ریچارد تیلور اولسون / مکس استراوس)
کریم بیانی (بادی الفمن / تگ) + (جاناتان اسلیوین / پیک)
زندهیاد علیمحمد اشکبوس (آرتورو گیل / مرد کوتوله) + (توماس اچ میدلتون / نگهبان)
امیر فرحاننیا (ریک لاولس / تامی)
بهزاد فراهانی
- جوایز: 1 برد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Robert Wolterstorff, Mike Scott
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.