عوامل دوبله پرشین تون
مدیر دوبلاژ: مریم نوریدرخشان
گویندگان: کریم بیانی (باب اسفنجی، راوی و…)، ابراهیم شفیعی (پاتریک و…)، امیر منوچهری (اختاپوس، لری و…)، مجتبی فتحالهی (آقای خرچنگ و…)، علی عابدی (پلانکتون)، مریم نوریدرخشان (سندی، خانوم پاف، پرل) و…
عوامل دوبله استودیو پارسیان مشهد / پخش از ویدئو رسانه پارسیان و تصویر دنیای هنر
سرپرست گویندگان: محمدرضا صولتی
مترجم: سمیه محمدی
صداگذاری و صدا آمیزی: صالح جراحنجفی، نسیم ضایی
گویندگان: محمدرضا صولتی (باب، پاتریک، اختاپوس، خرچنگ، پلانکتون و…)، نرگس پناهی (سندی)، نسیم رضایی (کارن)، مجید داودی، محسن رحمانی، خاطره محمودیان، حسین خاوری، شیما صولتی، مینا گلمحمدی، محمد طهان، ربیعه شیرخانی، زهرا اخلاقی و…
عوامل دوبله گلوری / پخش از تصویر دنیای هنر
سرپرست گویندگان: هومن خیاط
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: مریم راز
گویندگان: محمدرضا صولتی (باب، پاتریک، خرچنگ، اختاپوس و…)، هومن خیاط (پلانکتون)، ساناز غلامی (سندی)، سارا جامعی (کارن)، علیرضا طاهری، امین قاضی، کیوان عسکری، معصومه احسانیان، محمدرسول مجدآبادی، عباس چهاردهی، ناصر محمدی و…
عوامل دوبله گلوری / پخش از جوانه پویا
سرپرست گویندگان: محمدرضا صولتی
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: علی کاسزاده
گویندگان: هومن حاجیعبداللهی (باب)، محمدرضا صولتی (پاتریک، اختاپوس، خرچنگ و…)، حامد عزیزی (پلانکتون)، ساناز غلامی (سندی)، ندا آسمانی، امین قاضی، وحید رونقی، بنفشه طاهریان، کیوان عسکری، فرید حاجیباشی، بابک پاییزان و…
عوامل دوبله گلوری / پخش از رسانه نگار هوشمند
سرپرست گویندگان: سارا جامئی
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: آتوسا اسماعیلی
گویندگان: محمدکمال معتضدی (باب)، امین صفردوست (پاتریک)، ثمین مظفری (سندی)، محسن پرتوی (خرچنگ)، محمد هدایتی (اختاپوس)، میثم کبیری (پلانکتون)، هومن خیاط، سارا جامئی و…
عوامل دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: زندهیاد اصغر افضلی
گویندگان: علیهمت مومیوند (باب اسفنجی)، زنده یاد علیاصغر رضایینیک (پاتریک)، تورج نصر (اختاپوس)، مهرداد ارمغان (آقای خرچنگ)، مریم نوریدرخشان (سندی)، کریم بیانی (پلانکتون) و…
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی
مترجم: الهام آرادمهر
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: همت مومیوند (باب اسفنجی)، ابراهیم شفیعی (پاتریک)، شیلا آژیر (سندی)، مریم بنایی و…
عوامل دوبله استودیو بانی واک / پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: مهسا عرفانی
گویندگان: همت مومیوند (باب اسفنجی)، ابراهیم شفیعی (پاتریک)، پویا فهیمی (آقای خرچنگ + راوی)، عليرضا اوحدی (اختاپوس + خبرنگار)، محمدرضا فصیحینیا (پلانکتون)، مهسا عرفانی (سندی + پرل)، زهره اسدی (خانم پاف و…) و…
- جوایز: نامزد 10 EMMY PRIMETIME. در کل 63 برد و 68 نامزد
- زبان: انگلیسی ، گلی ایرلندی ، کره ای
- نویسنده: Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
)
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.