تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۳
مدیر دوبلاژ : زندهیاد امیرهوشنگ قطعهای
صدابردار : زندهیاد یورا یوسفی
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گوینده نام شخصیتها : حمیدرضا آشتیانیپور
گوینده مکان و زمان : حمیدرضا آشتیانیپور
گویندگان :
زندهیاد حسین عرفانی (ساموئل ال. جکسون / المو مکالروی)
زندهیاد امیرهوشنگ قطعهای (رابرت کارلایل / فیلیکس دسوزا)
افسانه پوستی (امیلی مورتیمر / داکوتا پارکر / دان)
کیکاووس یاکیده (شان پرتوی / کاراگاه ویرژیل کین)
تورج مهرزادیان (ریس ایفانز / آیکی)
همت مومیوند (میت لوف / مارمولک)
زندهیاد ناصر احمدی (ریکی تاملینسون / لئوپولد دورانت)
بهرام زاهدی (میاکل استارک / کاراگاه آرتور)
شروین قطعهای (استیون والترز / ماهی بادکنکی)
زهرا آقارضا (آنا کیونی / شرلی دسوزا) + (گوینده تلفن)
زندهیاد ناصر خویشتندار (پل باربر / فردریک) + (آرون سوارتز / آقای یوری) + (رابرت یزک / کشیش)
زندهیاد سیامک اطلسی (کریستوفر هانتر / لارنس) + (پل بروتون / کمیسر آنفلید) + (کریستوفر بن / پلیس)
غلامرضا صادقی (نایجل ویتمی / پلیس بزرگراه) + (جیک آبراهام / کونوکو) + (محافظ دورانت)
محمد یاراحمدی (مایکل جی. رینولدز / آقای اسکوبار)
زندهیاد علیمحمد اشکبوس (نیک بارتلت / ترور)
زهرا سوهانی (جوآن کمپیون / خدمتکار هتل) + (خبرنگار)
زندهیاد مرتضی احمدی (جورج بارنز / مسئول فرودگاه) + (محافظ دورانت)
ژیلا اشکان (دوین دوکس / خبرنگار)
اردشیر منظم (آده / عمر)
و با حضور
زندهیاد چنگیز جلیلوند (رابرت فایف / هکتور دوگال مکالروی)
دوبله شده در استودیو دوبلاژ قرن ۲۱
پخش از موسسه فرهنگی هنری هنر هشتم
- جوایز: 1 نامزدی در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Stel Pavlou
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.