سال دوبله :1382/6/1
تاریخ مجوز پخش :۱۳۸۲/۸/۵
مترجم :حسین شایگان
صدابردار :یورا یوسفی،حجت اسماعیلی
مدیر دوبلاژ :خسرو خسروشاهی
خسرو شمشیرگران :(گوینده تیتراژ + گوینده مکان)
چنگیز جلیلوند :(کوین اسپیسی / روبرت پورتر)
زنده یاد منوچهر اسماعیلی :(جف بریجرز / دکتر مارک پاول)
شهلا ناظریان :(ماری مک کورمک / ریچل پاول)
حسین عرفانی :(برایان هاو / استیو بکر)
علی اصغر افضلی :(دیوید پاتریک کلی / پلی هاوی)
زنده یاد منوچهر والی زاده :(ساول ویلیامز / ارنی)
نصرالله مدقالچی :(پیتر گرتی / سال)
مریم صفی خانی :(سلیا وستون / آرچر دوریس)
خسرو شایگان :(پیتر مالونی / دکتر دانکن فلین)
الیزا اورامی :(الفری وودارد / کلودیا ویلرز)
افشین زی نوری :(آرون پال / مایکل پاول + اجای نایدو / دکتر چاکرابورتی)
زویا خلیل آذر :(کیمبرلی اسکات / جویس ترکسلر + لولا پاشالینسکی / زن روسی که کیفش را دزدیدند)
زهرا آقارضا :(کونچتا فرل / بتی مکالیستر)
مهتاب تقوی :(تریسی ویلار / ماریا + ماری مارا / ابی)
رزیتا یاراحمدی :(ملانی موری / بس)
اسفندیار مهرتاش :(جان تولز-بی / راسل + راننده قطار)
مهرداد ارمغان + سعید شیخ زاده :(وینسنت لارسکا / ناوارو استف)
مهرداد ارمغان :(کلی کانل / والتر فلین)
زنده یاد پرویز ربیعی :(کلارک پیترس / فردی + ویلیام لاکینگ / شریف)
سعید شیخ زاده :(اریک لاری هاروی / پلیس امنیت قطار)
سیامک اطلسی فر :(مارک کریستوفر لارنس / سیمس + گدا در قطار)
غلامرضا الماسی :(راول دی.لوئیس / پلیس امنیت + خدمه تیمارستان)
حسن کاخی
نسیم رضاخانی
دوبله و پخش از موسسه قرن 21 آذر ۱۳۸۲
- جوایز: 3 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Gene Brewer, Charles Leavitt
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.