عوامل دوبله استودیو مهبانگ / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: امین منصوری
مترجم: بردیا غفارزاده و صادق دادبود
صداگذاری و میکس: ماهان باباپور و خشایار خاتمی
گویندگان: زهرا افشار (کیم پاسیبل)، امین منصوری (ران استپل ، روفس ، سینیور سینیور)، پدرام شهرآبادی (وید ، گیل)، مهدی منصوری (دکتر دراکن ، پدر ، جاش منکی)، بیتا ایقانی (شیگو ، دی ان ایمی)، محمد آژینه (مشت میمونی ، سینیور جونیور)، میلاد مبینی (آقای بارکین ، پروفسور فن)، مریم شاهبیگی (مونیک ، مامانی ، آدرنالین)، رضا جعفرپور (اد موتوری ، میگو)، فرزاد شیرمحمدی (دمنتور ، داف کیلاگن ، هیگو)، پردیس اسدپور (بانی ، دو قلو ها)، مریم بابایی (مادر ، بیبی ها ، خانجون دراکن)، حسین واثقی (جکی ، آویاریوس ، لری)، بهاره حقدوست، علیرضا علیمردانی، محمدصادق مجیدی، امیرحسین سید آقایی، مریم هاشمی، محمد دانهکار، مریم سلیمی
عوامل دوبله استودیو گلوری / پخش از پرده نقره ای
مدیر دوبلاژ: آرزو آفری
ناظر کیفی: مهرداد رئیسی
گویندگان: سحر چوبدار (کیم پاسیبل)، اشکان صادقی (ران استپل)، محمدرضا صولتی (روفس)، مهدی ثانیخانی (وید)، ابراهیم شفیعی (دکتر دراکن)، صنم نکواقبال (شیگو)، مرجانه فشنگچی (مادر کیم)، حسن همایی (پدر کیم)، محمدرضا علیمردانی (سینیور سینیور)، مجید حبیبی (سینیور جونیور ، سگ سبیل)، احسان مهدی (جاش مینکی)، مهرداد مهماندوست (ویل دو)، آرزو آفری (دختر عموی کیم)، وحید رونقی، مهرداد معمار زاده، آیسن نوروزی، تینا هاشمی و…
عوامل دوبله اسکای تون
سرپرست گویندگان: الیار روشن
مترجم: سما کاظم پور
گویندگان: سارا شاهآبادی (کیم پاسیبل)، الیار روشن (ران استپل)، علی سعیدی (دکتر دراکن ، اریک)، پردیس کریمی (شیگو، بونی)، پویان پوینده (پدر کیم)، مهسا احمدپور (مونیک)، محسن صادقی (وید)، بهاره نهاوندی (مادر کیم) و…
- جوایز: نامزد 1 Primetime Emmy. 1 برنده و 15 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Mark McCorkle, Bob Schooley
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.