تاریخ دوبله : بهار ۱۳۹۲
تاریخ مجوّز پخش : ۱۳۹۳/۴/۴
مدیر دوبلاژ : سعید مظفّری
مترجم : امیر عزّتی
صدابردار : حجّت اسماعیلی
باند و میکس : محسن کیوانفر
گویندگان :
سعید مظفّری (جکی چان / جیمز تانگ / جيمی تانگ)
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (جیسون آیزِکس / مأمورِ سازمانِ اطّلاعات و امنیّتْ کلارک دِوْلین / برَد دیلفورد)
مریم رادپور (جنیفر لاو هیویت / مأمورِ سازمانِ اطّلاعات و امنیّتْ دِلایلا بلِیْن / دِل بلِیْن)
ژرژ پطروسی (ریچی کاستر / دیدریچ بَنینگ)
بهروز علی‌محمّدی (پُل بِیْتس / لاندین) + (رومانی مالکو / میچ)
کسری کیانی (پیتر استورماره / دکتر سیمز) + (اسکات یافی / مأمورِ سازمانِ اطّلاعات و امنیّتْ گِیْب) + (کالین ماکری / صاحبِ گالری)
نازنین یاری (میا کوتِت / شِریل) + (جوردن مَدلی / دخترِ در فست‌فود فروشی) + (کیم رابرتس / پرستارِ اورژانس)
کتایون اعظمی (سِسیل کریستوبال / دخترِ در گالری)
علی عابدی (اسکات ویکْوِر / مأمورِ سازمانِ اطّلاعات و امنیّتْ والاس) + (جیمز براون / جیمز براون)
بتسابه کاظمی (دِبی مِزار / مأمورِ سازمانِ اطّلاعات و امنیّتْ اِستینا)
علیرضا دیباج (باب بالابان / رئیسِ سازمانِ اطّلاعات و امنیّتْ وینتون چالمِرز)
مهناز آبادیان (استِیْسی دِپاس / زنِ در پارک) + (فینیکس گونزالِس / صاحبِ فروشگاهِ دِلِر)
مجتبی شمس (آلِن استوارت-کوتس / متصدّیِ ورودیِ کنسرت) + (کریستین پوتِنْزا / مأمورِ سازمانِ اطّلاعات و امنیّتْ جوئل)
حسین نورعلی
مریم نوری‌درخشان
حمیدرضا رضایی‌معینی (حمید آبان)
مجید صیّادی
کوروش فهیمی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از مؤسّسه فرهنگی هنری قرن
- جوایز: در کل 2 برد و 1 نامزد
- زبان: انگلیسی ، کانتونی
- نویسنده: Phil Hay, Matt Manfredi, Michael J. Wilson
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.