مدیر دوبلاژ: زنده‌یاد امیرهوشنگ قطعه‌ای
صدابردار: گارنیک یادگاریان
صداگذاری و میکس: محمد مصطفی زاده
سال دوبلاژ: ۱۳۸۷
گویندگان:
شروین قطعه‌ای (ایوان مک‌گرگور / ادوارد بلوم جوان)
زنده‌یاد حسین عرفانی (آلبرت فینی / ادوارد بلوم پیر)
زهره شکوفنده (جسیکا لنگ / ساندرا بلوم)
سعید مظفری (بیلی کروداپ / ویل بلوم)
مینو غزنوی (ماریون کوتیار / ژوزفین)
زنده‌یاد امیرهوشنگ قطعه‌ای (استیو بوشمی / وینسلو شمالی)
زنده‌یاد اصغر افضلی (دنی دویتو / اموس کالووی)
مریم شیرزاد (هلنا بونهام کارتر / جنی)
میرطاهر مظلومی (متیو مک گروری / کارل غول)
سهیلا گلستانی (میلی سایروس / روتی)
افشین زینوری (دیوید دنمن / دان پرایس)
شهاب عسکری (دنیل والاس / معلم اقتصاد)
علی‌اصغر رضایی‌نیک (شهردار)
شایسته تاجبخش (نوجوانی ادوارد بلوم)
تصویر دنیای هنر
مدیر دوبلاژ : (زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای | علیرضا باشکندی)
گویندگان: (تصویر دنیای هنر | فیلیمو)
(زنده یاد حسین عرفانی | تورج مهرزادیان) آلبرت فینی | ادوارد بلوم پیر
(شروین قطعه ای | شروین قطعه ای) اوان مک گرگور | ادوارد بلوم جوان
(زهره شکوفنده | فریبا رمضانپور) جسیکا لانگ | ساندرا بلوم
(سعید مظفری | علیرضا باشکندی) بیلی کروداپ | ویل بلوم
(مینو غزنوی | آزیتا یاراحمدی) ماریون کاتیلارد | ژوزفین
(میرطاهر مظلومی | ؟؟؟) متیو مک گروری | کارل غول
(زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای | ؟؟؟) استیو بوشمی | وینسلو شمالی
(مریم شیرزاد | نغمه عزیزی) هلنا بونهم کارتر | جنی
(زنده یاد اصغر افضلی | علی مومیوند) دنی دویتو | اموس کالووی
(سهیلا گلستانی | ؟؟؟) میلی سایروس | روتی
(افشین زینوری | ؟؟؟) دیوید دنمن | دان پرایس
(شهاب عسکری | ؟؟؟) دنیل والاس | معلم اقتصاد
(علی اصغر رضایی نیک | ؟؟؟) شهردار
(شایسته تاجبخش | نغمه عزیزی) نوجوانی ادوارد بلوم
- جوایز: نامزد 1 اسکار. 69 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی ، کانتونی
- نویسنده: Daniel Wallace, John August
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.