عوامل دوبله گلوری / پخش از موسسه رسانه های تصویری
🎞ارائه ای از انجمن صنفی گویندگان جوان
📅تاریخ دوبله: آبان ۱۳۸۵
👤سرپرست گویندگان: آرزو آفری
📝مترجم: مریم راز
🎧صدابرداران: مجید حبیبی ، آرش امیدی پور
🎚باندسازی: امیر سلیمانی
🎛میکس: ایمان شکیبا
🎙گویندگان:
🔸️مهرداد رئیسی: بروس ویلیس (آر جی)
🔸️حامد عزیزی: گری شانلینگ (ورن) + ویلیام شاتنر (آزی) + یوجین لوی (لو)
🔸️مهدی ثانی خانی: استیو کارل (همی)
🔸️آرزو آفری: واندا سایکس (استلا) + سامی کرک پاتریک (باکی) + شین باومل (اسپایک) + مدیسون داونپورت (کویلو) + پل بوچر (اسکیتر)
🔸️سحر چوبدار: آوریل لوین (هدر)
🔸️ندا آسمانی زاد: کاترین اوهارا (پنی)
🔸️محمدرضا علیمردانی: نیک نولت (وینسنت) + برایان استپانک (سگ نگهبان)
🔸️وحید رونقی: امید جلیلی (هوشی)
🔸️مجید حبیبی: توماس هادن چرچ (دوین)
🔸️ندا مقصودی: آلیسون جنی (گلادیس)
🔸️شهره روحی: جسیکا دی سیکو (شلبی) + جینی الیاس (جنیس)
🔸️لیلا سودبخش: زو راندول (مکنزی)
🔸️علیرضا طاهری: شان بیشاپ (افسر پلیس) + جوئل مک کری (دکتر دنیس)
🔸️ساناز غلامی: (برنامه تلوزیونی)
🔸️ماهان جبلی: (برنامه تلوزیونی)
🔸️محمدرضا پورعزیز: (دلیوری)
🎬گوینده عناوین و آنونس: مجید حبیبی
عوامل دوبله بهشت کودکان
سرپرست گویندگان: کامبیز_شکوفنده
گویندگان:
کامبیز شکوفنده
ناهید_امیریان
کریم_بیانی
ابراهیم_شفیعی
و…
عوامل دوبله نماهنگ / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: احسان مهدی
احسان مهدی، حامد مدرس، مرضیه ابراهیمی، مهدی قاسمی، اکرم عبدی، عادل غلامی، شبنم منصوری، مهتاب احمدی، امیرحسین فرزاد، شاهین کهن، سروناز قربانپور و…
- جوایز: در کل 7 برد و 26 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton
داداش عوامل دوبلهدگلوری مال انیمیشن ملاقات با خانواده رابینسون هست این انیمیشن آن سوی پرچین هست
ممنون اصلاح شد.