پخش از صدا و سیما | شبکه تهران | ناموجود
🔹مدیر دوبلاژ: شروین قطعه ای
🔶گویندگان:
🔸زنده یاد منوچهر والی زاده (آیس کیوب)
🔸حسین عرفانی (ساموئل ال. جکسون)
🔸امیرهوشنگ قطعه ای (ویلم دافو)
🔸شهروز ملک آرایی
🔊 دوبله شده در استودیو رها فیلم
📺 پخش از تصویر دنیای هنر
🔹مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
🔹مترجم: امیرهوشنگ زند
🎙گویندگان:
🔸بهرام زند ( تیتراژ )
🔸ناصر احمدی ( گوینده مکان )
🔸بهرام زند ( آیس کیوب | Ice Cube )
🔸حسین عرفانی ( ساموئل ال جکسون | Samuel L. Jackson )
🔸جلال مقامی ( پیتر اشتراوس | Peter Strauss )
🔸امیرهوشنگ قطعه‌ای ( ویلم دفو | Willem Dafoe )
🔸وحید منوچهری ( اسکات اسپیدمن | scott speedman )
🔸افشین زینوری ( رامون دا اکامپو | Ramon De Ocampo )
🔸امیرهوشنگ زند ( مایکل روف | Michael Roof )
🔸مهناز آبادیان ( نونا گی | Nona Gaye )
🔸بهمن هاشمی ( ایگزیبیت | Xzibit )
🔸نگین کیانفر ( سانی میبری | Sunny Mabrey )
🔸مجتبی فتح اللهی ( جان گلیسون کانولی | John Gleeson Connolly )
🔹 نقش های کوتاه و فرعی:
🔸شراره حضرتی ( لیزا جوینر | Lisa Joyner )
🔸شراره حضرتی ( جینا سنت جان | Gina St. John )
🔸میثم نیکنام ( بری سیجیزموندی | Barry Sigismondi )
🔸میثم نیکنام ( بروس کریکپاتریک | Bruce Kirkpatrick )
🔸میثم نیکنام ( مامور داخل آب دقیقه 24:06 )
🔸امیرهوشنگ زند ( پلیس دریایی دقیقه 58:07 )
🔸محمد یاراحمدی ( تام گوسوم جونیور | Thom Gossom Jr. )
🔸محمد یاراحمدی ( پلیس دقیقه 24:24 )
🔸بهرام زند ( بروس بروس | Bruce Bruce ) ( سیاهپوست چاق )
🔸ناصر احمدی ( جی آنتونی براون | J. Anthony Brown ) ( سیاهپوست چاق کلاه به سر )
🔸ناصر احمدی ( ند اشمیتکه | Ned Schmidtke )
🔸ناصر احمدی ( خبرنگار میدانی دقیقه 01.11.40 )
🔸ناصر احمدی ( پل کالینز | Paul Collins )
🔸ناصر احمدی ( اعلام ورود رییس جمهور دقیقه 01:12:05 )
🔸محبت دارآفرین ( لیانا نگوین | Leyna Nguyen )
🔸محبت دارآفرین ( جین ساکاتا | Jeanne Sakata )
🔸محبت دارآفرین ( سارا مک | Sarah Mack )
🔸مجتبی فتح اللهی ( اندرو فیسکلا | Andrew Fiscella )
🔸مجتبی فتح اللهی ( تاد لوئیسو | Todd Louiso )
🔸مجتبی فتح اللهی ( مامور زندان دقیقه 12:07 )
🔸امیر جوشقانی ( گلن واکر | Glen Walker )
🔸امیر جوشقانی ( اسکات مایکل مورگان | Scott Michael Morgan )
🔸امیر جوشقانی ( پاول کیلی | Paul Keeley )
🔸امیر جوشقانی ( مامور زندان دقیقه 11:13 )
🔸امیر جوشقانی ( مامور داخل آب دقیقه 24:05 )
🔸امیر جوشقانی ( مهندسین زیر پل دقیقه 24.56 )
🔸امیر جوشقانی ( فرمانده اجرای نظامی مراسم تشییع دقیقه 32.39 )
🔸امیر جوشقانی ( پلیس دقیقه 46.29 )
🔸امیر جوشقانی ( گوینده سالن مجلس دقیقه 01.16.00 )
🔸هادی جلیلی باله ( مامور زندان دقیقه 09:45 )
🔸هادی جلیلی باله ( بلندگوی زندان دقیقه 10:10 )
🔸هادی جلیلی باله ( مامور زندان دقیقه 11:22 )
🔸هادی جلیلی باله ( مامور زندان دقیقه 12.10 )
🔸هادی جلیلی باله ( کارمند اداره پلیس 31.13 )
🔸هادی جلیلی باله ( سرپرست گارسون های رستوران دقیقه 39.36 )
🔸هادی جلیلی باله ( سرباز ناو دقیقه 53:47 )
🔸هادی جلیلی باله ( گوینده اعلام آماده باش دقیقه 01:17:08 )
- جوایز: 1 نامزدی در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Rich Wilkes, Simon Kinberg
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.