عوامل دوبله استودیو ساندفیلم | پخش از تاینی موویز
مدیر دوبلاژ : شروین قطعه ای
گویندگان : ژرژ پطرسی: کرت راسل
زنده یاد چنگیز جلیلوند: سیلوستر استالونه
کسری کیانی: کریس پرت/پیتر کوییل
شراره حضرتی: زویی سالدانا/گامورا
شروین قطعه ای: بردلی کوپر/راکت راکون
شایان شامبیاتی: باتیستا/درکس
زنده یاد بیژن علیمحمدی: یاندو
مریم رادپور
امیر حکیمی
حسین نورعلی
صنم نکواقبال
شیلا آژیر
عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : حسین مطمئنزاده
گویندگان :
کسری کیانی / پیتر کوئیل (استار لرد) / کریس پرت
کریم بیانی / راکت / بردلی کوپر
زنده یاد استاد چنگیز جلیلوند / ایگو / کرت راسل / + استکار اوگورد / سیلوستر استالونه
تورج مهرزادیان / یاندو اودانتا / مایکل روکر
شراره حضرتی / گامورا / زوئی سالدانا
میر طاهر مظلومی / درکس نابودگر / دیو باتیستا
نازنین یاری / نبیولا / کارن گیلان
مهرخ افضلی / مانتیس / پام کلمنتیئف / + مردیث کوئیل / لارا هادوک / + هانا گوتسمن (خدمتکار) / حنا هارلو
رضا آفتابی / گراکلین / شان گان
پویا فهیمی / جف / استیو اگی
مهدی امینی / تیزر فیس / کریس سولیوان / + گروت + گوینده متن
خشایار شمشیرگران / مارتینکس / مایکل روزنبام / + فرنیمی (خلبان) / لوک کوک
آرزو روشناس / عایشه / الیزابت دبیکی
حامد عزیزی / تالک / تامی فلاناگان / + رتچ / ایوان جونز / + استنلی
کوروش فهیمی / ساورین آدمیرال / بن برودر
عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
گویندگان :
کسری کیانی / پیتر کوئیل (استار لرد) / کریس پرت
شروین قطعه ای / راکت / بردلی کوپر
استاد ژرژ پطرسی / ایگو / کرت راسل
زنده یاد استاد حسین عرفانی / استکار اوگورد / سیلوستر استالونه
زنده یاد بیژن علیمحمدی / یاندو اودانتا / مایکل روکر
شراره حضرتی / گامورا / زوئی سالدانا
شایان شامبیاتی / درکس نابودگر / دیو باتیستا
نازنین یاری / نبیولا / کارن گیلان
شیلا آژیر / مانتیس / پام کلمنتیئف / + مردیث کوئیل / لارا هادوک / + خلبان / هیلتی بوون
امیر حکیمی / گراکلین / شان گان / + گوینده متن
پویا فهیمی / تیزر فیس / کریس سولیوان / + مارتینکس / مایکل روزنبام
صنم نکواقبال / عایشه / الیزابت دبیکی / + آلدا اوگورد / میشل یئو
حامد عزیزی / جف / استیو اگی
مهدی امینی / چارلی 27 / وینگ ریمز / + رتچ / ایوان جونز
خشایار شمشیرگران / ساورین آدمیرال / بن برودر
عوامل دوبله استودیو ساندفیلم | پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
گویندگان: کسری کیانی
شروین قطعه ای
زنده یاد بیژن علیمحمدی
شایان شامبیاتی
نازنین یاری
شیلا آژیر
امیر حکیمی
حمیدرضا آشتیانی پور
حسین سرآبادانی
حسین خداداد بیگی
- جوایز: نامزد 1 اسکار. 15 برنده و 60 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: James Gunn, Dan Abnett, Andy Lanning
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.