تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۸
مدیر دوبلاژ : زنده یاد سعید مظفری
مترجم : علی اعظمی
گوینده تیتراژ آغازین فیلم : کریم بیانی
گوینده نام مؤسّسه پخشکننده دوبله فیلم : ابوالحسن تهامینژاد
گویندگان :
زنده یاد سعید مظفری (سایمون پگ / شاون)
زندهیاد ناصر احمدی (نیک فراست / اِد)
خسرو شمشیرگران (بیل نای / فیلیپ)
زویا خلیلآذر (پنهلوپه ویلتون / باربارا) + (سامانتا دی / زن مو بلوند در برنامه تلویزیونی “تریشا”)
مهناز آبادیان (کِیْت اَشفیلد / لیز) + (کارول بارنز / کارول بارنز) + (تریشا گادِرد / پاتریشیا گلوریا گادِرد / تریشا گادِرد – مجری برنامه تلویزیونی “تریشا”)
غلامرضا صادقی (پیتر سرافینوویچ / پیت)
شراره حضرتی (جسیکا هاینز / جسیکا استیونسون / ایوان) + (جولیا دِیْویس / گوینده خبر)
مجتبی فتحالهی (دیلِن موران / دیوید) + (وِرنون کِیْ / وِرنون کِیْ)
پریسا جمالی (لوسی دِیْویس / دایان) + (گوینده برنامه مدیریّت زامبیها در جامعه انسانی)
کریم بیانی (رِیْف اسپال / نوئل)
حسین نورعلی (جرمی تامپسون / جرمی تامپسون) + (استیو اِمِرسون / جان – صاحب رستوران وینچستر)
ابراهیم شفیعی (آرویند دوشی / نِلسون) + (راب باتلر / راب باتلر) + (مَت لوکاس – پسرخاله ایوان) + (پُل بِیْفیلد / افسر ارتش) + (مارک گَتیس / گوینده مستند حیات وحش) + (اِدگار رایت / صدای صاحب رستوران ایتالیایی)
خشایار شمشیرگران (کریشنان گورو-مورتی / کریشنان گورو-مورتی) + (دیوید والیامز / گوینده خبر) + (راب برایدون / گوینده برنامه “زامبیها از جهنّم”) + (مارک گَتیس / گوینده برنامه رادیویی با موضوع “نظریّه سفینه فضایی”) + (اِدگار رایت / گوینده خبر “میمونهای هار”) + (گوینده بازی کامپیوتری)
کوروش فهیمی (سانِل دادرال / دَنی) + (هورتون جوپیتر / مرد بیخانمان) + (راب برایدون / گزارشگر مسابقه فوتبال) + (گرِگ تَنِر / افسر گروه ضربت) + (گوینده برنامه “سرگرمی با زامبیها”)
سهیلا گلستانی (شارون گَوین / گلفروش) + (فینولا گِرِتی / مادر آشفتهحال در گزارش خبری تلویزیون)
دوبله شده در استودیو رهافیلم
پخش از مؤسّسه فرهنگی هنری سینما ۲۴
- جوایز: نامزد 3 BAFTA 14 برد و 20 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Simon Pegg, Edgar Wright
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.