عوامل دوبله گلوری
تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۶
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۶/۰۹/۱۹
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : یسنا ایروانی
ناظر کیفی دوبلاژ : مهرداد رئیسی
گوینده متن پایانی : محمدرضا علیمردانی
گویندگان :
مجید حبیبی (کیانو ریوز / باب آرتور) + (وودی هارلسون / ارنی لاکمن)
حامد عزیزی (رابرت داونی جونیور / جیمز بریس)
سحر چوبدار (وینونا رایدر / دونا هاوتورن)
مهرداد رئیسی (روری کوچرین / چارلز فریک)
محمدرضا علیمردانی (مارکو پرلا / دونالد)
کیوان صادقییگانه (هنک)
وحید رونقی (رئیس پلیس) + (نگهبان)
محمدرضا صولتی (افسر پلیس)
مرجانه فشنگچی (روان پزشک)
ماهان جبلی (روان پزشک)
ساناز غلامی (پیشخدمت رستوران)
علیرضا طاهری (توهم فریک)
امین قاضی (مایک)
پخش از موسسه تصویر دنیای هنر
پ ن: پخش شده تحت عنوان ” کاوشگری مبهم “
📽|A Scanner Darkly (2006)
📽|اسکنر تاریکی
دوبله اول
تاریخ دوبله : پاییز ۱۳۸۶
تاریخ پخش : مرداد ۱۳۸۷
مدیر دوبلاژ : مریم شیرزاد
صدابردار : محمد کشفی
گوینده تیتراژ : منوچهر زندهدل
گوینده متن پایانی : زندهیاد زنده یاد پرویز ربیعی
گویندگان :
زنده یاد سعید مظفری (کیانو ریوز / باب آرتور)
مینو غزنوی (وینونا رایدر / دونا هاوتورن)
کسری کیانی (وودی هارلسون / ارنی لاکمن)
امیرمحمد صمصامی (روری کوچرین / چارلز فریک)
وحید منوچهری (رابرت داونی جونیور / جیمز بریس)
حسن کاخی (مارکو پرلا / دونالد مارگولیس) + …
منوچهر زندهدل (هنک)
حسین نورعلی (رئیس پلیس) + (مایک)
کتایون اعظمی (روانپزشک)
زنده یاد پرویز ربیعی (گوینده رادیو)
نادر کیمرام (روانپزشک) + (مایک)
زهرا سوهانی (پیشخدمت)
معصومه آقاجانیپور (همسر آرتور)
نسیم رضاخانی (بچه آرتور)
زندهیاد علیمحمد اشکبوس (توهم فریک)
بهرام زاهدی
زانیار کمانگر
شیلا آژیر
پخش از برنامه سینما و اقتباس شبکه چهار
پ ن : پخش شده تحت عنوان ” یک اسکنر تاریکنگر “
- جوایز: 4 برنده و 21 نامزدی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Philip K. Dick, Richard Linklater
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.