تاریخ دوبله : سال ۱۳۹۱
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
مترجم : قاسم فرمانبردار
صدابردار : زندهیاد گارنیک یادگاریان
باند و میکس : محمد مصطفیزاده
گوینده تیتراژ : منوچهر زندهدل
گویندگان :
زهره شکوفنده (جسیکا آلبا / سیدنی ولز)
زنده یاد منوچهر والی زاده (الساندرو نیوولا / دکتر پل فالکنر)
مریم سیگارودی (پارکر پوزی / هلن ولز)
منوچهر زندهدل (راده شربجیا / سایمون مککلاف)
میثم نیکنام (اوبا باباتونده / دکتر هاسکینز)
شایان شامبیاتی (دنی مورا / میگوئل) + (مایک الیوت / راننده)
متانت اسماعیلی (کلویی گریس مورتس / آلیشیا) + (برت اومارا / برت) + (میا استالارد / دختر بچه)
امیرعباس پیام (رایان جی. پزدیرک / متصدی بیمارستان) + (برایان کیت گمبل / پسر در آسانسور)
مهناز آبادیان (ریچل تیکوتین / رزا مارتینز) + (کارن الیزابت آستین / خانم هیلمن) + (لورا اسلوینسکی / سینتیا)
علیرضا دیباج (جیمز سالاس / جیمز) + (تن فارست / راننده اتوبوس)
مریم بنایی (اسودی گایگر / پرستار) + (هدر دورکسن / بیمار) + (جین ای. گولد / مادر دختر بچه) + (لورا موناکو / زن با چتر)
علی منانی (زک سانتینو / امیلیو)
مینا نخعی (سارا بیکر گریلو / دختر عمو سارا) + (دنیل لوزو / دختر در اتوبوس)
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از موسسه فرهنگی هنری رودکی
- جوایز: در کل 2 برد و 4 نامزد
- زبان: انگلیسی ، اسپانیایی
- نویسنده: Sebastian Gutierrez, Yuet-Jan Hui, Oxide Chun Pang
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.