تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۷
مدیر دوبلاژ : حسین خدادادبیگی
گویندگان :
منوچهر والیزاده (نیکلاس کیج / کریس جانسون)
زهره شکوفنده (جولین مور / مامور ویژه کِلی فریس)
مریم سیگارودی (جسیکا بیل / الیزابت “لیز” کوپر)
امیر منوچهری (توماس کرچمان / آقای اسمیت)
امیر حکیمی (خوزه زونیگا / جف رایبال)
میثم نیکنام (جیم بیور / ویزدوم)
علیرضا شایگان (توری کیتلز / کاوانا) + (جورج سی. اسکات / ژنرال باک در فیلم دکتر استرنجلاو)
میرطاهر مظلومی (پیتر فالک / ارو) + (مایکل کالاهان / مامور)
نیلوفر حدادی (لاتیتیا دانیل / خانم براون) + (نیوس مارشال / بچه در پناهگاه) + (لیزا جوینر / خودش)
زندهیاد علیاصغر رضایینیک (دنی داونی / دزد کازینو) + (آدام لیبرمن / مدیر غذاخوری) + (نیکلاس پاجون / آقای گرین) + (گوینده فیلم وسترن)
کریم بیانی (چارلز چون / دیویس) + (پل ری / مسئول جاده) + (جلن تی. اسکنلون / خلبان هلیکوپتر) + (مجری برنامه) + (پلیس)
مجید صیادی (مایکل رونارد / گارد کازینو) + (مایکل تروکو / کندال) + (سرگئی تریفونوویچ / آقای وایت) + (ریو آن / پلیس) + (دین کادورث / مامور) + (گوینده آگهی) + (اوپراتور تلفن)
الهام چارانی (میراندا فریگون / پیشخدمت) + (میویس جونز / بچه در پناهگاه) + (شخصیت کارتونی)
امیر فرحاننیا (جان هیوز / امسی) + (انزو چلنتی / آقای جونز) + (دیمیتری واتاهومیگی / بچه در پناهگاه)
امیر فرحاننیا + مجید صیادی (جیسون باتلر هارنر / جف بینز)
حسین خدادادبیگی (جف مایکل / خودش) + (مرد در پناهگاه) + (مسئول جایگاه تیراندازی)
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تهران
پخش مجدد توسط شبکه فانوس خیال
- جوایز: در کل 2 برد و 3 نامزد
- زبان: صربستان ، انگلیسی ، فرانسوی ، آلمانی
- نویسنده: Gary Goldman, Jonathan Hensleigh, Paul Bernbaum
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.