عوامل دوبله استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : علی بهرامی
صداگذاری و میکس : علی و حسین مطمئن زاده
گویندگان: حامد عزیزی ، کتایون اعظمی ، سعید شیخ زاده ، رضا آفتابی ، محسن سرشار ، ارسلان جولایی ، آرزو روشناس ، حامد بیطرفان ، مهدی ثانی خانی ، تورج نصر ، مهدی امینی ، مجتبی فتح الهی ، پویا فهیمی ، مریم شاهرودی ، ساحل کریمی و سحر اطلسی
عوامل دوبله صدا و سیما
گویندگان: تورج مهرزادیان (دواین جانسون)، فریبا رمضانپور (امیلی بلانت)، رضا آفتابی (جسی پلمنز)، امیرمحمد صمصامی، منوچهر زنده دل، علی همت مومیوند، افشین زی نوری و…
عوامل دوبله فیلمگردی
عوامل دوبلاژ:
میثم نیکنام(دواین جانسون)
مریم نوری درخشان ( امیلی بلانت)
ماهان جبلی …
پخش از فیلمگردی
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان‌پناه
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند: الهه عاشورزاده
میکس: محمود ترابی
گویندگان: همت مومیوند، مریم رادپور، امیر عطرچی، شایان شامبیاتی، امیربهرام کاویانپور، خشایار معمارزاده، لادن سلطان‌پناه، غزل الکایی، پارسا کجوری، سعید داننده، محمدرضا رادمهر، آزاده اکبری، علیرضا کامیابی‌پور.
عوامل دوبله استودیو ساند فیلم / پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
گویندگان: محمود قنبری، ژرژ پطروسی، فریبا رمضانپور، همت مومیوند، عباس نباتی، وحید منوچهری، متانت اسماعیلی، لادن سلطان پناه، فاطمه صبا، پارسا کجوری، محمدرضا رادمهر، سعید داننده، علیرضا ناصحی، علیرضا علیشاه
- جوایز: در کل 5 برنده و 9 نامزد
- زبان: انگلیسی ، آلمانی ، اسپانیایی ، توپی ، ایتالیایی ، پرتغالی ، لاتین ، فرانسوی
- نویسنده: Michael Green, Glenn Ficarra, John Requa
سلام لینک دانلود صوت گپ فیلم موجود نیست