گویندگان: افشین زی نوری، مینو غزنوی، غلامرضا صادقی، شایان شامبیاتی، کریم بیانی و…
کوالیما
دوبله شده در استودیو بانی واک | پخش از گپ فیلم
سرپرست گویندگان: کامبیز سرداری
تهیه کننده: پرویز جدیری
گویندگان:
سورنا طاهری
سارا منفرد
امیرحسین بیگپور
شاهرخ شریفی
کامبیز سرداری
هادی رنگین کمان
پوریا تنهایی
شیما مهدوی فر
امیرحسین سعیدنژاد
زهرا زارعی
بهرام سیف
فرزاد رضایی
سپهر رئیسی
شراره علیپور
مژده صالحی پور
زهرا فرسمانه
دوبله شده در استودیو آوا های ماندگار | پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: محمدرضا مظفری
صدابردار: رویا زمان و ماهرخ فروردین
مترجم: محمدرضا قاسمی
ناظر کیفی ترجمه: میلاد طاهرخانی
باند و میکس: پوریا دهقانی
گویندگان:
سعید مقدم منش
محمدرضا مظفری
مهسا بهرامی
بهنام محسنی
عرفان آبکار
شاهین حیدرپور
علی عابدی
عرفان دخت احمدی
پوریا دهقانی
محمد حیدری
سعادت ادهمی
فاطمه نظری
ماهرخ فروردین
حامد حشمتی
محمد کلانتری
علیرضا محسنی
محمدرضا قاسمی
امین کاشفی
محسن پرتوی آذر
میترا یعقوبی
علی حبیب زاده
مهدیه نصیریان
بهنود بدیعی
مهتاب تابش
حسین بهرامی
بهار جعفری
احسان داوری
- جوایز: 50 برنده و 47 نامزد
- زبان: هندی
- نویسنده: Sandeep Shrivastava
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.