عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از زینما
مدیر دوبلاژ : مریم جلینی
مترجم : گلسانا احمدی
صدابردار : گلسانا احمدی
صداپرداز : حسین مطمئن زاده
گویندگان : مجتبی فتح الهی ، سعید مظفری، بابک پاییزان، حامد عزیزی ، خشایار شمشیرگران ، مریم جلینی ، مهدی امینی ، مهدی ثانی‌خانی ، مریم شاهرودی ، حسین سرآبادانی ، شیلا آژیر ، مهیار ستاری ، سعید داننده ، سعید پورشفیعی ، نیما نکویی ، سعید میری ، آرزو روشناس ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، سارا جواهری ، رهبر نوربخش، آزاده اکبری ، محمدرضا لبیب ، امیررضا قلی نژاد
عوامل دوبله استودیو آلفامدیا / پخش از پیشتازمووی
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ و صدابردار: امیرحسین دست‌پاک
صداگذاری و میکس: علی عبادزاده
گویندگان: امیرحسین صفایی، سحر طهرانچی، حمید سربندی، آرشیا آروین، محمد رضا صولتی، بابک بهروزی، کرامت رودساز، محسن سرشار، نادر گهرسودی، الهه پورجمشید، ابراهیم ربیعی، میثم کبیری، امیررضا لطفی، مهدی تاجیک، امیرعلی بیگدلی، کامبیز خلیلی، زهره گروسی، فاطمه لطفی، محمد ولیان، زبید صادقی ، سهیل احمدی، مهیا بوستانچی، آرزو صابر، امیرحسین دست پاک، علیرضا یادگار، امیرعلی خضوئی، سارا نیرومند، مهدی محمدی، علی عبادزاده، سید علی برقعی، امیرحسین شمس
عوامل دوبله استودیو سورن / پخش از فیلیمو و سورنVHS
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی
مترجم: سارا احمدزاده
صدابازیگران: عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، آیدین الماسیان، سامان مظلومی، بهزاد الماسی، پدرام حسن‌نیا، ناصر محمدی، علیرضا وارسته، علی ضمیری، مسعود تقی‌پور، علیرضا طاهری، فرهاد اتقیایی، نرگس آهازان، مینا مومنی، کسری نیک‌آذر، محمدرضا صولتی، پرنیان شادکام، الهام محمدی
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
سرپرست گویندگان: علی‌اصغر قره‌خانی
مترجم: حميدرضا قمی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: محمد طباطبایی
گویندگان: حمید سربندی، علی باقرلی، علی‌اصغر قره‌خانی، محسن سرشار، جوانه برهانی، احسان صمدیار، مهرداد سوری، اکبر صفایی، فاطمه کاکاوند، محمد طباطبایی، سعید قره‌داغی، رضا محمدی، امیرحسین بیگ‌پور
عوامل دوبله استودیو فراز / پخش از فیلمنت و تماشاخونه
مدیر دوبلاژ: محمد قربانی
دستیار دوبلاژ: احسان انتظاری
گویندگان: ارشیا شریعتی (لوفی)، مهرداد سوری (گارپ)، مهبد قناعت پیشه (شنکس)، کیوان عسکری (مورگان)، آرشیا آروین (سانجی)، شیدا گودرزی (کایا،نوجیکو)، میثم کبیری (آرلانگ)، ابراهیم ربیعی (زف)، حسین مردانشاه (زورو)، احسان صمدیار (اوساپ)، نیلوفر قندچی (نامی)، رضا محمدی (باگی)، سروش محمدی (کورو)، احسان انتظاری (کوبی)، محمد قربانی (هلمپو،نزومی.گلد راجر,یاسوپ،کوشیرو)، امیرحسین بیگ پور (میهاک)، امیررضا لطفی (بوچی)، مسعود فاضلی (رو، کوروبی)، فرنوش رحیمیان (ریکا،کودکی اوساپ، شم)، سارا طاهری (آلویدا)، صبا طباطبایی (کودکی لوفی، کوینا)، فاطمه کاکاوند (ماکینو)، فرانک ملکی (بلمر)، اسماعیل عسگریان(کاباجی)، یوسف بیاتی (بوگارد)، محمد حسین کهنگی (چو)، کوروش احمدی، علی البرزی، سارا آذرخواه، علی مدیری، محمد غیاثیان
- جوایز: در کل 3 برد و 15 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Matt Owens, Steven Maeda
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.