عوامل دوبله استودیو بانی واک / پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : سارا گرجی (اولئی کراولیو / موانا) ، شایان شامبیاتی (دواین جانسون / مائویی) ، همت مومیوند (تمورا موریسون / رئیس توئی) ، متانت اسماعیلی (خالسی لامبرت / سیمه‌آ) ، مرضیه صدرایی (ریچل هاوس / طلا) ، مریم شاهرودی (نیکول شرزینگر / سینا) ، محمد علی جان پناه (دیوید فین / کِله) ، زهرا سلیمی (رز موتافئو / لوتو + آویمای فریزر / ماتنگی) ، سورنا حدادی (هولالای چون / مونی) ، محمدرضا رادمهر
عوامل دوبله استودیو قرن 21 / پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۱/۱۰
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان :
مهسا عرفانی (اولئی کراولیو / موانا)
میرطاهر مظلومی (دواین جانسون / مائویی)
بهمن هاشمی (تمورا موریسون / رئیس توئی)
مینا شجاع (ریچل هاوس / طلا)
پریا شفیعیان (نیکول شرزینگر / سینا)
جواد پزشکیان (دیوید فین / کِله)
نغمه عزیزی‌پور (رز موتافئو / لوتو)
صنم نکواقبال (آویمای فریزر / ماتنگی)
پویا فهیمی (هولالای چون / مونی)
فرزاد احمدی (جرالد رمزی / تائوتای واسا)
محمدرضا فصیحی‌نیا (توفیگا فپولیایی / نالو)
علیرضا اوحدی (جامین کلمنت / تاماتوآ)
- جوایز: 1 برنده و 12 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Jared Bush, Dana Ledoux Miller, Bek Smith
دوبله های قسمت اول هم لطف میکنید بگذارید
لطفا دوبله فیلیمو رو هم سینک کنید
سلام لطفا دوبله فیلیمو رو هم سینک کنید.
آلفا مدیا لطفا
پخش نشد هنوز
در چنلشون هست که